Me Acompaño La Suerte

Het Geluk Begeleidt Mij

Me Acompaño La Suerte

Vanaf het eerste moment dat ik je zagDesde el primer momento en que te vi
Begon ik te heersen over jouw wezenEmpecé a mandar en tu ser
En je dingen te zeggen zonder te wetenY a ordenarte cosas sin saber
Dat jij voor mij bestemd zou zijnQue tú ibas a ser para mí

Kijk eens naar het grote risico dat ik namMiren qué riesgo grande el que corrí
Zonder te weten dat je me zou verlatenSin saber que me fuera a dejar
Met mijn handen moe van het wachtenCon las manos cansadas de esperar
Tot je in mijn armen kwam om gelukkig te zijnQue vinieras a mis brazo' a ser feliz

Maar het geluk begeleidde mijPero me acompaño la suerte
En zij bleef uiteindelijk bij mijY ella al fin se quedó conmigo
En in dat moment gingen we, mijn liefdeY en el instante aquel nos fuimos mi amor
Om elkaar recht in de ogen te kijkenPara mirarnos más de frente

En nu kijkt ze naar me met haar statige houdingY ahora me mira con su porte de señora
En belooft ze me zoveel belangrijke dingenY me promete tantas cosas importantes

Omdat ze zoveel liefde van mijn kant heeftPorque le sobra tanto amor de mi parte
En zij zich altijd gelukkig voeltY ella se siente feliz a toda hora
Omdat ze zoveel liefde van mijn kant heeftPorque le sobra tanto amor de mi parte
En zij zich altijd gelukkig voeltY ella se siente feliz a toda hora

Maar het geluk begeleidde mijPero me acompaño la suerte
En zij bleef uiteindelijk bij mijY ella al fin se quedó conmigo
En in dat moment gingen we samen, mijn liefdeY en el instante aquel nos fuimos los dos
Om elkaar recht in de ogen te kijkenPara mirarnos más de frente, mi amor

Het is een grote trots voor mijEs un orgullo grande para mí
Om te kunnen rekenen op een echte liefdeContar con un cariño de verdad
Die alleen in de wereld kwam om te beminnenQue solo vino al mundo para amar
Om me alles te geven en gelukkig te zijnPara entregarme todo y ser feliz

God heeft me die liefde gegevenDios me ha concedido aquel amor
Die ik gisteren had gedroomdAquel que había soñado en el ayer
Die ik nooit zal laten verliezenEse que nunca dejaré perder
Want als het sterft, doodt het me van de pijnPorque si muere me mata el dolor

Maar het geluk begeleidde mijPero me acompaño la suerte
En zij bleef uiteindelijk bij mijY ella al fin se quedó conmigo
En in dat moment gingen we, mijn liefdeY en el instante aquel nos fuimos mi amor
Om elkaar recht in de ogen te kijkenPara mirarnos más de frente

Ik voel me zo gelukkig dat ik niet kanQue me siento tan dichoso que no puedo
De wereld het tegendeel vertellen, dat zou ik niet doenDecirle al mundo lo contrario no lo haría
Want op mijn gezicht weerspiegelt de vreugdePorque en mi rostro se refleja la alegría
Zoals wanneer het feest in mijn dorp nadertComo cuando se acerca la fiesta en mi pueblo

En nu kijkt ze naar me met haar statige houdingY ahora me mira con su porte de señora
En belooft ze me zoveel belangrijke dingenY me promete tantas cosas importantes
Omdat ze zoveel liefde van mijn kant heeftPorque le sobra tanto amor de mi parte
En zij zich altijd gelukkig voeltY ella se siente feliz a toda hora

Maar het geluk begeleidde mijPero me acompaño la suerte
En zij bleef uiteindelijk bij mijY ella al fin se quedó conmigo
En in dat moment gingen we, mijn liefdeY en el instante aquel nos fuimos mi amor
Om elkaar recht in de ogen te kijkenPara mirarnos más de frente

Maar het geluk begeleidde mijPero me acompaño la suerte
En zij bleef uiteindelijk bij mijY ella al fin se quedó conmigo
En in dat moment gingen we samenY en el instante aquel nos fuimos los dos
Om elkaar recht in de ogen te kijkenPara mirarnos más de frente