Eu Sou Aquele

Yo Soy Aquel

Eu Sou Aquele

Sin pensar quise rendirmeSem pensar eu quis desistir
Porque los muros me rodearon, y temíPois os muros me cercaram, e eu temi
Dije, ¿para qué intentar si ya no se puede más?Falei, pra que tentar se não dá mais
La forma es rendirse, y retrocederO jeito é desistir, e voltar atrás
Pero cuando estaba por rendirmeMas quando eu estava desistindo
Escuché que hablaban conmigoEu ouvi falar comigo
Una voz tan suave y tranquilaUma voz tão mansa e calma
Calmando mi almaAcalmando a minha alma
Pregunté quién era élPerguntei quem era ele
Que estaba allí conmigoQue comigo estava ali
Y ahora con voz de truenoE agora com voz de trovão
Me habló asíMe falou assim

Yo soy aquel que calmó la tempestadEu sou aquele que acalmou a tempestade
Que expulsó la potestadQue expulsou potestade
Que hizo ver al ciego de antañoQue fez cego de outrora enxergar
Que interrumpió el velorioQue atrapalhou o velório
El momento fue notorioO momento foi notório
Pues hice resucitar a la niña sin vidaPois a menina sem vida fiz ressuscitar
Que caminó con el puebloQue caminhou com o povo
Que anduvo dentro del fuegoQue andou dentro do fogo
Y no dejé que el cabello ni la ropa se quemaranE não deixei o cabelo e nem a roupa queimar
Soy yo quien te habla ahoraSou eu quem falo contigo agora
Escucha mi voz que te dice en este momentoOuve a minha voz que te diz nessa hora
Saca el polvo y comienza a cantarBate a poeira e comece a cantar
Canta que yo te usaréCanta que eu vou te usar
Canta que yo abro el marCanta que eu abro o mar
Canta y deja que yo opere el milagroCanta e deixa que o milagre eu vou operar
Canta y adórameCanta e me adora
Canta y dame gloriaCanta e me da glória
Canta que ya estoy trayendo tu victoriaCanta que eu já estou trazendo a tua vitória
No es para rendirse, es para continuarNão é pra desistir, é pra continuar
Aunque haya mar delante, la orden es marcharMesmo se tiver mar na frente a ordem é marchar
Y si es la muralla la que te está impidiendoE se for a muralha que estiver te impedindo
Grita y toca la trompeta que yo actuaréGrita e toca a trombeta que eu vou agindo
Aunque estés herido, débil y lastimadoMesmo machucado, fraco e ferido
No morirás porque estoy contigoVocê não vai morrer pois eu estou contigo
Y quien está contigo no es cualquieraE quem está contigo não é qualquer um
Es aquel que comanda, es Jesús, es tu amigoÉ aquele que comanda, é Jesus, é teu amigo

Yo soy aquel que calmó la tempestadEu sou aquele que acalmou a tempestade
Que expulsó la potestadQue expulsou potestade
Que hizo ver al ciego de antañoQue fez cego de outrora enxergar
Que interrumpió el velorioQue atrapalhou o velório
El momento fue notorioO momento foi notório
Pues hice resucitar a la niña sin vidaPois a menina sem vida fiz ressuscitar
Que caminó con el puebloQue caminhou com o povo
Que anduvo dentro del fuegoQue andou dentro do fogo
Y no dejé que el cabello ni la ropa se quemaranE não deixei o cabelo e nem a roupa queimar
Soy yo quien te habla ahoraSou eu quem falo contigo agora
Escucha mi voz que te dice en este momentoOuve a minha voz que te diz nessa hora
Saca el polvo y comienza a cantarBate a poeira e comece a cantar
Canta que yo te usaréCanta que eu vou te usar
Canta que yo abro el marCanta que eu abro o mar
Canta y deja que yo opere el milagroCanta e deixa que o milagre eu vou operar
Canta y adórameCanta e me adora
Canta y dame gloriaCanta e me da glória
Canta que ya estoy trayendo tu victoriaCanta que eu já estou trazendo a tua vitória
No es para rendirse, es para continuarNão é pra desistir, é pra continuar
Aunque haya mar delante, la orden es marcharMesmo se tiver mar na frente a ordem é marchar
Y si es la muralla la que te está impidiendoE se for a muralha que estiver te impedindo
Grita y toca la trompeta que yo actuaréGrita e toca a trombeta que eu vou agindo
Aunque estés herido, débil y lastimadoMesmo machucado, fraco e ferido
No morirás porque estoy contigoVocê não vai morrer pois eu estou contigo
Y quien está contigo no es cualquieraE quem está contigo não é qualquer um
Es aquel que comanda, es Jesús, es tu amigoÉ aquele que comanda, é Jesus, é teu amigo