Dove Il Cielo Cade Giù

Donde el Cielo se Derrumba

Dove Il Cielo Cade Giù

Lontano da aquí, lejos de nosotrosLontano da qui, lontano da noi
un hombre no es, no tiene derechosun uomo non è, diritti non ha
crees que no te conciernetu credi di no, che non ti riguardi
ya tienes tus problemas, es demasiado tardehai già i tuoi problemi, è già troppo tardi
Cómo duele la indiferencia, años desperdiciadosCome fa male l'indifferenza, anni buttati via
es una prisión oculta en cada uno de nosotrosè una prigione nascosta in ognuno di noi
como una larga convalecenciacome una lunga convalescenza
nunca se curanon si guarisce mai

Lejos de aquí, donde el cielo se derrumba por las callesLontano da qui, dove il cielo cade giù per le vie
necesitamos los dosc'è bisogno di noi due
para que mañana no seaperché domani non sia
solo un día más que se vasolamente un giorno in più che va via
donde el cielo se derrumbadove il cielo cade giù

Cada uno de nosotros, puede estar allíOgnuno di noi, può essere lì
sufrir allá abajo, sentir desde aquísoffrire laggiù, sentire da qui

Cómo duele la indiferencia cuando se convierte en complicidadCome fa male l'indifferenza quando diventa omertà
cuando el silencio es la causa de gritos y lamentosquando il silenzio è la causa di grida e lamenti
a lo largo del camino de la inconsciencialungo il cammino dell'incoscienza
nunca se curanon si guarisce mai

Lejos de aquí, donde el cielo se derrumba por las callesLontano da qui, dove il cielo cade giù per le vie
necesitamos los dosc'è bisogno di noi due
para que mañana no seaperché domani non sia
solo un día más que se vasolamente un giorno in più che va via
donde el cielo se derrumbadove il cielo cade giù

Porque la gente como nosotrosPerché la gente come noi
no caiga en la hipocresía de quienes dicen 'no es mi culpa'non cada nell'ipocrisia di chi dice 'non è colpa mia'
deja que sea... deja que sea...lascia che sia... lascia che sia...
deja que sea...lascia che sia