Frei Wie Der Wind

Libres Como El Viento

Sieh, wie viele Sterne, wenn das Licht erlischt.Mira cuantas estrellas al apagar la luz.
Mehr als eine Million Glühbirnen, welche bist du?Mas de un millon de bombillas, cual de ellas ere tu.
Wenn ich an dich denke,Cuando me acuerdo de ti,
bei einem Bier,sentado en un bar,
fast dabei, das Leben zu leben.casi empezando a vivir.
Ich erinnere mich an den feuchten Winter von sechsundachtzig,Recuerdo el umido invierno del ochenta y seis
als du dachtest, die Welt sei ein Schwachsinn,cuando pensabas que el mundo era una estupidez,
was zählt, ist zu leben,que lo importante es vivir,
alles zu geben,dejarse la piel,
und du hast mir oft gesagt:y tu me solias decir:

Wir sind alle frei,Somos todos libres,
Frei wie der Wind,Libres como el viento,
frei, um leben zu wollenlibres para querer vivir
oder im Versuch zu sterben.o morir en el intento.
Ich weiß es nicht, aber was macht's schon?Yo no lo se, pero que mas me da
Ich weiß es nicht... Ich nicht...Yo no lo se... Yo no...

Dein Weg war eine schlechte Reise, mit suizidalen Gedanken,Lo tuyo ha sido un mal viaje, animo suicida,
lebend wie nichts, bis du dein Leben verbrennst.viviendo como si nada hasta quemar tu vida
Wenn ich an dich denke, bei einem Bier.cuando me acuerdo de ti, sentado en un bar.
Du hast mir oft gesagt:Tu me solias decir:

Wir sind alle frei,Somos todos libres,
Frei wie der Wind,Libres como el viento,
frei, um leben zu wollenlibres para querer vivir
oder im Versuch zu sterben.o morir en el intento.
Ich weiß es nicht, aber was macht's schon?Yo no lo se, pero que mas me da
Ich weiß es nicht... Ich nicht...Yo no lo se... Yo no...

Du hast den Takt deiner eigenen Idee genau befolgt,Seguiste al pie de la letra el ritmo de tu propria idea,
und am Ende bleibt alles ein Traum,y al final todo queda en un sueno,
eine Utopie.en una utopia.

Wir sind alle frei,Somos todos libres,
Frei wie der Wind,Libres como el viento,
frei, um leben zu wollenlibres para querer vivir
oder im Versuch zu sterben.o morir en el intento.
Ich weiß es nicht, aber was macht's schon?Yo no lo se, pero que mas me da
Ich weiß es nicht... Ich nicht...Yo no lo se... Yo no...

Sieh, wie viele Sterne, wenn das Licht erlischt...Mira cuantas estrellas al apagar la luz...
... welche von ihnen bist du.......cual de ellas eres tu....