Which Side Are You On?

Auf welcher Seite stehst du?

Which Side Are You On?

Kommt her, ihr guten LeuteCome all of you good people
Ihr Frauen und ihr MännerYou women and you men
Einmal mehr stehen wir mit dem Rücken zur WandOnce more our backs are to the wall
Wir werden wieder angegriffenWe're being attacked again

Auf welcher Seite stehst du?Which side are you on?
Auf welcher Seite stehst du?Which side are you on?
Auf welcher Seite stehst du?Which side are you on?
Auf welcher Seite stehst du?Which side are you on?

Wir haben Millionen Kämpfe geführtWe've fought a million battles
Um unsere hart erkämpften Rechte zu verteidigenTo defend our hard-won rights
Wir werden wieder kämpfen müssenWe're going to have to fight again
Und ich frage euch hier heute AbendAnd I ask you here tonight

Thatcher schickte MacGregorThatcher sent MacGregor
Um die NUM zu zerschlagenTo smash the NUM
Und die Einheit der Arbeiter zu brechenAnd break the workers' unity
Und ich frage euch noch einmalAnd I ask you once again

Die Tories schreien und reißen sich die HaareThe Tories rant and tear their hair
Und rufen 'Demokratie'And shout 'democracy'
Aber die Art von Demokratie, die die Tories meinenBut the kind the Tories have in mind
Ist nicht für dich oder michIs not for you or me

Ihr Geschrei über WahlenTheir screaming about ballots
Ist pure HeucheleiIs pure hypocrisy
Wenn sie sich so sehr um Wahlen kümmernIf they care so much for ballots
Was ist mit der GLC?What about the GLC?

Durch Schläger in UniformenBy bully boys in uniforms
Und Schläger mit EinsatzschildenAnd thugs with riot shields
Wird das Blut unserer Genossen vergossenOur comrades' blood is being shed
Doch sie werden sich immer noch nicht beugenBut still they will not yield

Es ist Zeit für eine EntscheidungIt's time for a decision
Und du musst wirklich wählenAnd you really have to choose
Unterstütze den Kampf der BergleuteSupport the miners' struggle
Oder als Nächstes bist du dranOr the next in line is you