Máfia Sergipana

Mafia Sergipana

Máfia Sergipana

Un soldado suburbano más guiado por la calleMais um soldado suburbano guiado pela rua
Con enfoque en la misión para que la historia se construyaCom foco na missão pra que a história se construa
Y continúa cómo puedo decirteE continua como eu posso te falar
No sigo esa tendencia de cadena alimentariaNão sigo essa tendência de cadeia alimentar
Solitario en el bosque en busca de uniónSolitário na floresta em busca de união
El tiempo está pasando y pocos prestan atenciónO tempo tá passando e poucos prestam atenção
La calle, la favela y el rap tienen una conexiónA rua, favela e o rap há uma ligação
Con un ritmo que me recuerda al poderoso padrinoCom um beat que me lembra o poderoso chefão
Ganas de crecer llevando un seudónimoVontade de crescer carregando um codinome
Sigo calmadamente como Vito CorleoneEu sigo calmamente como Vito Corleone
Medio mafioso no sé, pero estoy en la pistaMeio mafioso não sei, mas estou na pista
Con sed de victoria en el camino hacia la conquistaNa sede de vitória no rumo à conquista
Es como una carrera y Diconduta avanzaÉ como uma corrida e Diconduta anda pra frente
Tratando de expandir las virtudes en nuestra genteTentando expandir as virtudes na nossa gente
Gente que un día sueña con ser felizGente que um dia sonha em ser feliz
Con el corazón en la cabeza y no ha perdido sus raícesCom o pote na cabeça e não perdeu a sua raiz
Y en el ritmo o con la banda descalza con el pie en el barroE na batida ou com banda descalço com o pé na lama
Buscando un sueño como un niñoEm busca de um sonho igual uma criança
Crecemos y a veces el sueño se desvaneceA gente cresce e às vezes o sonho fica
Con mucha lucha el destino se modificaCom muita luta o destino se modifica
Soy nordestino y también visto la camisetaEu sou nordestino e também visto a camisa
En la persistencia el sueño se hace realidadNa persistência o sonho se concretiza
El tiempo pasa y pocos se movilizanO tempo passa e poucos se mobilizam

(Coro)(Refrão)
Orgullosamente me presento sin famaOrgulhosamente eu me apresento sem fama
Directo desde el nordeste De La Mafia Sergipana (2X)Direto do nordeste De La Máfia Sergipana (2X)
Descendiente de Zumbi, Zé Peixe y LampiãoDescendente de Zumbi, Zé Peixe e Lampião
Del escenario a la vida en la caatinga del sertónDo palco pra vida na caatinga do sertão

Sertón, 50 millones de habitantesSertão, 50 milhões de habitantes
Casi un continente perdidoQuase um continente perdido
Cabros de la peste como yo que creenCabras da peste igual eu que acredita
Que el nordeste no es una tierra sin DiosQue o nordeste não é uma terra sem Deus

Desde mi conocimiento de las callesDo alto do meu conhecimento das ruas
Vi enfermedad asolando y la codicia que era suyaVia doença assolando e a ganância que era sua
En el movimiento oculto varias transaccionesNo movimento escondido várias transação
Y los medios locos alienando a varios buenosE a mídia louca alienando vários sangue bons
Subo y bajo por los barrios de la ciudad nuevaEu subo e desço as quebradas da cidade nova
Y mi conducta es cuestionada casi todo el tiempoE a minha conduta é contestada quase toda hora
Pero en el esquema de bush no me involucroMas no esquema de bush eu não me envolvo
Para tener en el bolsillo dinero y varios autos locosPra ter no bolso din din e vários carros louco
Ostentación más drogas igual a diamanteOstentação mais drogas igual a diamante
Tú me entiendes crack solo si eres ZidaneVocê me entende craque só se for Zidane
Brasil del fútbol Romario Ronaldinho GaúchoBrasil do futebol Romário Ronaldinho Gaúcho
Mientras en el barrio doña María de lutoEnquanto na quebrada dona Mária de luto
Pocos tienen mucho viven bien y otros solo vegetanPoucos têm muito vivem bem e outros só vegetam
En una eterna carrera como atletaNuma eterna correria tipo atleta
Un sueño de niño que se fue un playstationUm sonho de criança que se foi um playstation
En la mira de un fusil todo se volvió del revésNa mira de um fuzil tudo virou pelo avesso
Pero espera que la guerra no ha terminadoMas pera lá que a guerra não acabou
En el rap no me callé, por eso sigo adelanteNo rap eu tô não me calei, por isso eu vou que vou
Llevar mis palabras como un grito de esperanzaLevar minhas palavras como um grito de esperança
Ya sea cantando en Brasil o en FranciaSeja cantando no Brasil ou seja na França
Agarrando el micrófono sin miedo a rimarPega no microfone sem ter medo de rimar
Xandaum es el nombre y la batalla seguiréXandaum é o nome e a batalha eu vou continuar
Filosofía de calle, poder del R-A-PFilosofia de rua poder do R-A-P
La favela llora, pero un día venceremosFavela chora, mas um dia iremos vencer

(Coro)(Refrão)
Orgullosamente me presento sin famaOrgulhosamente eu me apresento sem fama
Directo desde el nordeste De La Mafia Sergipana (2X)Direto do nordeste De La Máfia Sergipana (2X)
Descendiente de Zumbi, Zé Peixe y LampiãoDescendente de Zumbi, Zé Peixe e Lampião
Del escenario a la vida en la caatinga del sertónDo palco pra vida na caatinga do sertão