Festa De Caçador

Fiesta del Cazador

Festa De Caçador

Nunca más iré a la fiesta en la casa del cazador,Nunca mais eu vou a festa na casa de caçador,
nunca más iré a la fiesta, en la casa del cazadornunca mais eu vou a festa, na casa de caçador
No había carne de vaca ni de pollo ni de pescadoNão tinha carne de boi nem de galinha e nem de pescado
solo había carne de cazasó tinha carne de caça
muchos platos variadosmuitos pratos variados
le pregunté al cocineroperguntei ao cozinheiro
¿de qué es este guiso?de que é esse ensopado?
el entonces me respondióele então me respondeu
esto es carne de VENADOisso é carne de VEADO
¿Has comido venado...Você já comeu veado...
¿Has comido venado (yo no, yo no)Você já comeu veado (eu não, eu não)
es una carne muy nutritiva (yo no, yo no)é uma carne bem nutrida (eu não, eu não)
y si comes venado (yo no, yo no)e se você comer veado (eu não, eu não)
comerás para toda la vidavai comer pra toda vida
comida y bebida a voluntad era todo derrochecomida bebida à vontade era tudo arregado
no había pobrezanão tinha pobreza
pandereta, cavaquinho y guitarra la pagodeaba que era una maravillapandeiro, cavaco e viola o pagode rolava que era uma beleza
en medio de ese tumultono meio daquele tumulto
pedí un bistec con cebollapedi um bife acebolado
y el mesero me respondió:e o garçom me respondeu:
solo hay carne de VENADOsó tem carne de VEADO
¿Has comido venado (yo no, yo no)Você já comeu veado (eu não, eu não)
es una carne muy nutritiva (yo no, yo no)é uma carne bem nutrida (eu não, eu não)
y si comes venado (yo no, yo no)e se você comer veado (eu não, eu não)
comerás para toda la vidavai comer pra toda vida