Sonho De Besta

Sueño de Bestia

Sonho De Besta

Mi choza en el cerro está bien cuidadaMeu barraco no morro é caprichado
Pura belleza, hecha de JacarandáBeleza pura é feito de Jacarandá
Quien quiera ver, que vaya alláQuem quiser ir ver vái lá
Incluso tiene aire acondicionadoTem até ar condicionado
Y qué líoE que babado
Y sinteco por todas partesE sinteco por tudo que é lugar
Eso sí es vivirIsso aí que é morar

Mi choza en el cerro está bien cuidadaMeu barraco no morro é caprichado
Pura belleza, hecha de JacarandáBeleza pura é feito de Jacarandá
Quien quiera ver, que vaya alláQuem quiser ir ver vái lá
Incluso tiene aire acondicionadoTem até ar condicionado
Y vaya líoE mas que babado
Y sinteco por todas partesE sinteco por tudo que é lugar

Mira, incluso tiene agua corrienteOlha, tem até água encanada
Que viene directamente de la minaQue vem direto da mina
Ya contraté a un ingenieroEu já contratei engenheiro
Para hacer mi piscinaPra fazer minha piscina
Voy a comprar un auto genialVou comprar um carango joinha
Fittipaldi será mi choferFittipaldi vai ser meu chofer
Y para el equipo del cerroE pro time lá do morro
Voy a contratar a PeléEu vou contratar o Pelé
Mi gente, tengan feMinha gente, leva fé

Mi choza en el cerro está bien cuidadaMeu barraco no morro é caprichado
Pura belleza, hecha de JacarandáBeleza pura é feito de Jacarandá
Quien quiera ver, que vaya alláQuem quiser ir ver vái lá
Mira, incluso tiene aire acondicionadoOlha tem até ar condicionado
Y qué líoE que babado
Y sinteco por todas partesE sinteco por tudo que é lugar

Y mucha gente famosa visitó mi chozaE muita gente famosa visitou meu barracão
Mi compadre Frank Sinatra, Brigitte BardotMeu compadre Frank Sinatra, Brigitte Bardot
Y un tal James BrownE um tal de James Brown
Está Martinho da Vila, Paulinho da ViolaTem o Martinho da Vila, Paulinho da Viola
Y Beth Clapin, Zuzuca del SalgueiroE a Beth Clapin o Zuzuca do Salgueiro
Benito de Paula y Tom JobimBenito de Paula e o Tom Jobim
Sí, créanmePois é, vai por mim

Mi choza en el cerro está bien cuidadaMeu barraco no morro é caprichado
Pura belleza, hecha de JacarandáBeleza pura é feito de Jacarandá
Quien quiera ver, que vaya alláQuem quiser ir ver vai lá
Mira, incluso tiene aire acondicionadoOlha tem até ar condicionado
Y qué líoE que babado
Y sinteco por todas partesE sinteco por tudo que é lugar

Mi choza tiene cosasMeu barraco tem é coisas
Que hasta mi Dios dudaQue até meu Deus duvida
Jacqueline OnassisA Jacqueline Onassis
Será quien cocineÉ quem vai fazer a comida
Mi choza está ubicadaMeu barraco é situado
En el cerro de MangueiraLá no morro de Mangueira
Reuní mi fortunaEu juntei minha fortuna
Enseñando capoeiraEnsinando capoeira
Mi historia es verdaderaMinha história é verdadeira

Mi choza en el cerro está bien cuidadaMeu barraco no morro é caprichado
Pura belleza, hecha de JacarandáBeleza pura é feito de Jacarandá
Quien quiera ver, que vaya alláQuem quiser ir ver vai lá
Incluso tiene aire acondicionadoTem até ar condicionado
Y qué líoE que babado
Y sinteco por todas partesE sinteco por tudo que é lugar

Coordina una hora y ven a tomarMarca uma hora e vem tomar
Un whisky conmigo, buena genteUm Scotch comigo, gente boa
¡Traje de etiqueta!Traje à rigor!