É Castigo

Es un castigo

É Castigo

Es un castigo, es un castigo!É castigo, é castigo!
Me casé con su hijaMe casei com a filha dela
Pero ella no me hablaMas ela não fala comigo

En el día de mi bodaNo dia do meu casamento
Si soy celoso, ella iba a recibirSe sou ciumento ela ia apanhar
Recibió un mensaje de otroLevou recado de outro
Para entregar a su hija ante el altarPra dar a sua filha perante ao altar
Ella ya con la cara llenaEla já de cara cheia
Dijo cosas feas y me hizo quedar como tontoFalou coisa feia e me fez de mané
Pero me vengaré viendo a un tipoMas à forra eu vou ver um cara
Que se casa con la hermana de mi mujerQue casa com a mana da minha mulher

Es un castigo, es un castigo!É castigo, é castigo!
Me casé con su hijaMe casei com a filha dela
Pero ella no me hablaMas ela não fala comigo

Cuando hago fiestas en casaQuando dou festa lá em casa
Ella se cuela sin ser invitadaEla vai de penetra sem ser convidada
Diciendo que quiere ver a la nietaDizendo que quer ver a neta
Que está muy ansiosaQue está com uma saudade danada
Después de comer y beberDepois do comes e bebes
Botellas vacías, se acabó el pagodeGarrafa vazia, pagode encerrado
Me llama negro burroMe chama de crioulo burro
Retrato de tonto y de cabrónRetrato de bobo e de cabra safado

Es un castigo, es un castigo!É castigo, é castigo!
Me casé con su hijaMe casei com a filha dela
Pero ella no me hablaMas ela não fala comigo

Cerdo gordo y suegra ricaPorco gordo e sogra rica
Solo da beneficios cuando muereSó da lucro quando morre
La maldita vieja es tan feaA danada da velha é tão feia
Que hasta mi perro, al verla, correQue até meu cachorro se ver ela, corre
De tanto hablar de la viejaDe tanto eu falar da velha
Ya estoy recibiendo las sobrasJá estou levando a sobra
Porque cada año que pasaPorque cada ano que passa
Mi mujer se parece más a mi suegraA minha mulher fica igual minha sogra

Es un castigo, es un castigo!É castigo, é castigo!
Me casé con su hijaMe casei com a filha dela
Pero ella no me hablaMas ela não fala comigo
Maldita sea!Desgraçada!