Aicha (part. Miedjia)

Aicha (parte Miedjia)

Aicha (part. Miedjia)

Ca c'est impoluto de correr, señorCa c'est impolis de course monsieur
Na, na, na, naNa, na, na, na
Chico malo desde la escuelaFuck bоy dерuіѕ lе соllège
Chico malo desde la escuelaFuck bоy dерuіѕ lе соllège

Somos conocidos, es una lástima (por Dios)On est connu, c'est dommage (wallaye)
¿Qué hacemos si no hay dinero?On fait quoi si y a pas l'argent?
Chico malo desde la escuelaFuck boy depuis le collège
Si hay tres clases, hago collage (collage)Si y a trois cours j'fais collage (collage)
Esta vida me desanima (ánimo)Cette vie me décourage (courage)

Sabemos que lo teníamos todo ganado (collage)On sait qu'on avait tout gagné (collage)
Es el dinero lo que me alivia (collage)C'est l'argent qui me soulage (collage)
Mi amor, tienes mucho valor (ánimo)Ma chérie tu as beaucoup de courage (courage)
Vamos Aïcha, te quiero pero está Marie-JeanneAllez Aïcha, je t'aime bien mais y a Marie-Jeanne
Enamorarse no me sucedeTomber love ça ne m'arrive pas
Prometemos pero no nos casamos ah-hi-ahOn promet mais on marie pas ah-hi-ah

¿Qué me está pasando?Qu'est ce qui m'arrive?
Pensaba que el partido había terminado (no)J'pensais qu'le match était fini (non)
Ella espera hasta el último minuto (no)Elle attend dernière minute (non)
Chico malo cambia de opinión fácilmente, fácilmenteFuck boy change d'avis facilement, facilement

Yougouba, oh, sí yougouba ya no damos más matrimonios ahora, de hecho, mougoupanYougouba, oh, yeah yougouba on donne plus mariage maintenant au fait mougoupan
Sé que querías establecerte, vi eso, yo lo puse adentro, ehJe sais bien qu'tu voulais te poser, j'ai vu ça moi j'ai mis dedans uh
Yougouba, oh, sí yougouba, ya no damos más matrimonios ahora, de hecho, mougoupanYougouba, oh, yeah yougouba, on donne plus mariage maintenant au fait mougoupan
Sé que querías establecerte, vi eso, yo lo puse adentroJe sais bien qu'tu voulais te poser, j'ai vu ça moi j'ai mis dedans

Vamos Aïcha, Aïcha, Aï- escúchame (ah escúchame)Allez Aïcha, Aïcha, Aï- écoute-moi (ah écoute-moi)
Vamos Aïcha, Aïcha, Aï- escúchame (ah escúchame oh)Allez Aïcha, Aïcha, Aï- écoute-moi (ah écoute-moi oh)
Vamos Aïcha, Aï-, Aï-, Aï- escúchame (ah escúchame)Allez Aïcha, Aï-, Aï-, Aï- écoute-moi (ah écoute-moi)
Vamos Aïcha, Aïcha, Aï- escúchameAllez Aïcha, Aïcha, Aï- écoute-moi

Ah en mi cabeza, no puedo parar (parar)Ah dans ma tête, j'peux pas m'arrêter (arrêter)
Los asuntos de amor son en la televisiónLes affaires de love c'est à la télé
En el campo como Abedi PeléSur le terrain comme Abedi Pelé
No conozco, te dije 'tienes que deletrear' (deletrear)J'connais pas je t'ai dit "faut épeler" (épeler)
Todo eso, está en papá, mamáTout ça, c'est dans papa, maman

La corté como un katana, na (uh-uh)Je l'ai coupée comme katana, na (uh-uh)
Amigo, no sabía que era tu chicaMon gars, je savais pas que c'était ta nana
Ella quería, le di bananaElle voulait j'ai donné banana
Bebé Aïcha, me equivoqué, vi a AïdaBébé Aïcha, j'me suis trompé moi j'ai vu Aïda
Una chica que venía de Mali, mujer Coca-Cola que te apunta como Al-Qaïda, aï-uhUne petite qui venait du Mali femme Coca-Cola qui te braque comme Al-Qaïda, aï-uh

¿Qué me está pasando?Qu'est ce qui m'arrive?
Pensaba que el partido había terminado (no)J'pensais qu'le match était fini (non)
Ella espera hasta el último minutoElle attend dernière minute
Chico malo cambia de opinión fácilmente, fácilmente uh-uhFuck boy change d'avis facilement, facilement uh-uh

Yougouba, oh, sí yougouba, ya no damos más matrimonios ahora, de hecho, mougoupanYougouba, oh, yeah yougouba, on donne plus mariage maintenant au fait mougoupan
Sé que querías establecerte, vi eso, yo lo puse adentroJe sais bien qu'tu voulais te poser, j'ai vu ça moi j'ai mis dedans
Yougouba, oh, sí yougouba, ya no damos más matrimonios ahora, de hecho, mougoupanYougouba, oh, yeah yougouba, on donne plus mariage maintenant au fait mougoupan
Sé que querías establecerte, vi eso, yo lo puse adentroJe sais bien qu'tu voulais te poser, j'ai vu ça moi j'ai mis dedans

Vamos Aïcha, Aïcha, Aï- escúchame (ah escúchame)Allez Aïcha, Aïcha, Aï- écoute-moi (ah écoute-moi)
Vamos Aïcha, Aïcha, Aï- escúchame (ah escúchame oh)Allez Aïcha, Aïcha, Aï- écoute-moi (ah écoute-moi oh)
Vamos Aïcha, Aï-, Aï-, Aï- escúchame (ah escúchame)Allez Aïcha, Aï-, Aï-, Aï- écoute-moi (ah écoute-moi)
Vamos Aïcha, Aïcha, Aï- escúchame uh-uhAllez Aïcha, Aïcha, Aï- écoute-moi uh-uh

Yougouba ah yougoubaYougouba ah yougouba
Yougouba ah yougoubaYougouba ah yougouba
Yougouba ah yougoubaYougouba ah yougouba
Yougouba ah yougoubaYougouba ah yougouba
Yougouba ah yougoubaYougouba ah yougouba
Yougouba ah yougoubaYougouba ah yougouba
Yougouba ah yougoubaYougouba ah yougouba
Yougouba ah yougoubaYougouba ah yougouba

Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)
Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)
Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)
Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)
Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)
Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)
Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)
Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)Ah yougouba (ah yaya, yaya uh)