Schenk Mir Heut Nacht

Regálame esta noche

Schenk Mir Heut Nacht

Mi ángel me regala la paz que permite un breve descansoMein engel schenkt mir den frieden der flüchtig ruhen lässt
Bendíceme con una pequeña donación, ablanda un corazón con la armonía de tus manosWeih mir eine kleine spende erweich ein herz mit der harmonie deiner hände
Llévame a tu montaña para lograr maravillasEntführe mich auf dein gebirge das ich wunderbares bewirke
Déjame vagar por tus cuevasLas mich durch deine höhlen wandern

Regálame esta noche todo tu amor, seamos uno hasta que el sol aparezca en el horizonteSchenk mir heut nacht all deine liebe lass uns einig sein bis die sonne am horizont erscheint
Luego, vamos sobre el mar al jardín de todos los sueños, nuestra isla de felicidadDann lass uns ziehen ubers meer zum garten aller träume unserer insel der glückseeligkeit

Anhelo explorar la cima del éxtasis, lamer tus viejas heridasDen gipfel der extasse sehn ich zu erkunden ich lecke deine alten wunden
Calentarte con mi fuego, ronco, ronco, mi sangre hierve más rápidoWärme dich an meiner glut heiser, heiser immer schneller wallt mein blut
Quiero regar tiernos capullos, cuidarlos para que florezcanZarte knospen will ich gießen sie umhegen, pflegen das sie sprießen
Tu flor debe florecer para míDeine blume soll für mich blühen

Aférrate a mis brazos, dame lo tuyo, te doy mi compasiónHalt dich fest in meinen armen gib mir dein, ich reich dir mein erbarmen
Disfruta del juego de la flauta del amor, únete, dejamos de lado las preocupacionesErgötze dich am spiel der liebesflote stimme ein wir nehmen uns die nöte
Quiero bailar en tu gruta, cosquillearte con mil lanzasIn deiner grotte will ich tanzen dich kitzeln mit abertausend lanzen
Ahogarme en el torrente de tu deseo, hundirme profundamente en el fondoIm strom deiner lust ertrinken, tief hinab auf den grund sinken