Der Amboss

Der Amboss

Der Amboss

Verloren in der MengeLost amongst the crowd
Auf dem pumpenden Eisen des OberkörpersOn the torso's pumping iron
Ein Mann mit einem Horn betritt die BühneA man with a horn takes to the stage
Der Schlag der Trommel knallt im TaktThe drum beat cracks in time

Harter und mutiger bewegen sich die KörperHarder and bolder the bodies move
Schulter an Schulter, die Haut fühlt sich glatt anShoulder to shoulder skin feels smooth
Heiß, klebrig, trotzdem so coolHot, sticky, still so cool
Der Schlag des Ambosses und die NachtclubschuleThe crash of the anvil and the nightclub school

Beobachte die sich bewegenden KörperWatch the moving bodies
Wie sie auf den Klang reagierenAs they react to the sound
Sich an den Visionen labendFeasting on the visions
Sieh die Figuren im Kreis gehenSee the figures going round

Anmutig und fließend die ModenschauenGraceful and flowing the fashion shows
Sinnlich und strahlend wächst die LeidenschaftSensual and glowing the passion grows
Wähle deinen Spielgefährten, immer noch so coolPick your playmate still so cool
Der Schlag des Ambosses und die NachtclubschuleThe crash of the anvil and the nightclub school

Nimm es, wie es kommtTake it as it comes up
Lass es, wenn es vorbei istLeave it when it's done
Schreib eine Nummer in dein NotizbuchPut a number in your matchbook
Und ruf an, wenn du Spaß willstAnd call when you want fun

Das Nachtleben bis zum Ende lebenLiving the nightlife to the end
Das richtige Leben wie ein Freund gebenGiving the right life like a friend
Noch ein Wanderer, immer noch so coolOne more rover still so cool
Der Schlag des Ambosses und die NachtclubschuleThe crash of the anvil and the nightclub school

Ah NachtclubschuleAh Nightclub School
Tanz mit mirDance with me

Ah NachtclubschuleAh Nightclub School
Spiel mit mirPlay with me

Ah NachtclubschuleAh Nightclub School
Bleib bei mirStay with me

Ah NachtclubschuleAh Nightclub School
Fahr mit mirRide with me

Ah NachtclubschuleAh Nightclub School
Hab Spaß mit mirHave fun with me

Ah NachtclubschuleAh Nightclub School
Tanz mit mirDance with me

Ah NachtclubschuleAh Nightclub School
Der Schlag der Trommel knallt im TaktThe drumbeat cracks in time