To The Hilt

Hasta el Fondo

To The Hilt

Desperté - aún en un sueñoWoke up - still in a dream
nada es igualnothing's the same
no puedo pronunciar mi nombrecan't pronounce my name
abro la bocaI open my mouth
las palabras salenwords come out
que no tienen sentidothat make no sense
para el oído de un extrañofor a stranger's ear
en un idioma extranjeroin a foreign language
en una tierra extranjerain a foreign land
ahora soy un extraterrestrenow I'm an alien
en un planeta diferenteon a different planet
se hace claro - entiendoit makes it clear - I understand
todos somos extraños - en una tierra extranjerawe are all strangers - in a foreign land

quemo los puentesburn the bridges
avanzoforge ahead
hasta el fondoto the hilt

de regreso a casa me siento insanoback home I feel insane
nada es igualnothing's the same
excepto por mi nombreexcept for my name
abro la bocaI open my mouth
las palabras salenwords come out
que no tienen sentidothat make no sense
para el oído de mi amantefor my lover's ear
en mi idioma nativoin my native language
en mi tierra natalin my native land
aún soy el extraterrestreI'm still the alien
en un planeta diferenteon a different planet
se hace claro - entiendoit makes it clear - I understand
soy un extraño - en mi propia tierraI am a stranger - in my own land