Bury Me

Entiérrame

Bury Me

Aunque esta tierra no es sagradaAlthough this dirt's unhallowed
Es lo suficientemente buena para tragarIt's good enough to swallow
Mejor que compartir aireBetter than sharing air
Con todos los tontos allá arribaWith all the fools up there
En este plano desigualOn this unlevel plane
De profetas intercambiando culpasOf prophets trading blame
Mejor que mis oídos estén llenos de barroBetter my ears are filled with clay
Que escuchar a estos burros rebuznarThan listen to these asses bray

EntiérrameBury me
Pero solo hasta mis ojosBut only up to my eyes
Para poder ver el mundoSo I can see the world
Y mirar cómo se desenrolla el hiloAnd watch the spool unfurl
EntiérrameBury me
Pero solo hasta mi narizBut only up to my nose
Para poder oler el humoSo I can smell the smoke
Y escuchar a los vivos ahogarseAnd hear the living choke

Gritan súplicasThey holler supplications
Y susurran condenasAnd whisper condemnations
O viven en un silencio sombríoOr live in sullen silence
Mientras escriben palabras de violenciaWhile scribbling words of violence

Toman a los tontos por salvadoresThey take the fools for saviors
Ciegos a las mentiras y favoresBlind to the lies and favors
Se agrupan alrededor del más orgullosoThey rally 'round the proudest
Quien grite más fuerteWhoever yells the loudest

Los invitados llegan en masaThe guests arrive in force
Para presenciar este divorcioTo witness this divorce
Los ciegos y condenados eligen ladosThe blind and doomed choose sides
El sepulturero presideThe gravedigger presides

Los votos matrimoniales se desenrollanThe marriage vows unwind
La iglesia y el estado declinanThe church and state decline
Las campanas no sonaránThe bells will be unrung
Los himnos no serán cantadosThe hymns will be unsung