Come Closer

Acércate Más

Come Closer

Acércate, pajaritoCome closer, little bird
Diré que estás bienI'll lie and say you're fine
Esa ala no se va a mover solaThat wing won't set itself
Solo quiero ayudarte a volarI just want to help you fly
Pero mientras estés aquíBut so long as you're here
¿Qué tal si te meto en esta jaulaHow 'bout I put you in this cage
Que casualmente tengo cerca?That I just happen to have near

Quédate conmigo esta nocheStay with me tonight
Canta conmigo esta nocheSing with me tonight

Acércate, gatitoCome closer, pussycat
¿Tuviste otra pelea?Had you a fight again?
Huelen el miedo en tiThey smell the fear on you
Y se lanzan sobre ti, amigoAnd pounce on you, my friend
Te preocupas por el territorioYou're fretting territory
Cuando podrías acurrucarte en mi regazoWhen you could curl up in my lap
Te alimentaré y acariciaré cada díaI'll feed and pet you every day

Quédate conmigo esta nocheStay with me tonight
Recuéstate conmigo esta nocheLay with me tonight

Si quieres confianza, confía en míIf you want trust, then trust in me
Si quieres amor, déjame libreIf you want love, then set me free
Estoy luchando por respirarI am struggling to breath
La ausencia hace que el corazón se aferreAbsence makes the heart grow fond
Pero solo puedo extrañarte cuando no estásBut I can only miss you when you're gone
Anhelo ser libreI am longing to be free

Si quieres fe, ten fe en míIf you want faith, have faith in me
Si quieres calor, déjame un pocoIf you want warmth, leave some for me
Estoy congelándome vivoI am freezing alive
La ausencia hace que el corazón se aferreAbsence makes the heart grow fond
Pero solo podría extrañarte mientras no estabaBut I could only miss you while I was gone
Voy a entrar.I am coming inside