Sandmann

Hombre de arena

Sandmann

Amo a los niños pequeñosIch liebe kleine Kinder
Pero no soy la vergüenza de un hombreDoch bin kein Menschenschinder
Yo cuido de ellaIch gebe auf sie Acht
Traje arena conmigoSand hab' ich mitgebracht

Lo rocié en los ojosDen streu' ich in die Augen
Para hacerlos soñar más hermosoDamit sie schöner träumen
Yo cuido de ellaIch gebe auf sie Acht
Hasta entonces se despertóBis sie dann aufgewacht

¿Qué es lo que quieres?Was willst du?
¿Qué te pasa?Was hast du?
¿Cuándo vas a venir?Wann kommst du?
¿Quién eres tú?Wer bist du?
Soy el hombre de arena, síIch bin der Sandmann, ja
Yo soy el hombre de arenaIch bin der Sandmann
Yo soy el hombre de arenaIch bin der Sandmann
Yo soy el hombre de arenaIch bin der Sandmann

Necesito oscuridadIch brauche Dunkelheit
Solo para el pasatiempoAllein zum Zeitvertreib
Vengo por la nocheIch komme in der Nacht
Y traje algoUnd hab' was mitgebracht

Yo doy mis sueñosIch gebe meine Träume
Y sumergirlo en la vidaUnd tauch' ihn Leben ein
Daría cualquier cosaIch würde alles geben
Estar contigoUm noch bei dir zu sein

¿Qué es lo que quieres?Was willst du?
¿Qué te pasa?Was hast du?
¿Cuándo vas a venir?Wann kommst du?
¿Quién eres tú?Wer bist du?
Soy el hombre de arena, síIch bin der Sandmann, ja
Yo soy el hombre de arenaIch bin der Sandmann
Yo soy el hombre de arenaIch bin der Sandmann
Soy el hombre de arena, síIch bin der Sandmann, ja
Soy el hombre de arena (sueños dulces por la noche)Ich bin der Sandmann (träume süß in der Nacht)
Yo soy el hombre de arena (hasta que el día despierta)Ich bin der Sandmann (bis der Tag erwacht)
Luego rocía la arena (siento la arena)Ich streu' den Sand dann (spür' den Sand)
En tus ojosIn deine Augen

Si estás despierto, entoncesLiegst du dann wach
Toda la nocheDie ganze Nacht
Entonces te tengoDann hab' ich dich
llevado a tu sueñoUm deinen Schlaf gebracht

Sí, estoy aquíJa, ich bin da
Estoy aquíIch bin da
Estoy aquíIch bin da
Estoy aquíIch bin da

¿Qué es lo que quieres?Was willst du?
¿Qué te pasa?Was hast du?
¿Cuándo vas a venir?Wann kommst du?
¿Quién eres tú?Wer bist du?
Soy el hombre de arena, síIch bin der Sandmann, ja
Yo soy el hombre de arenaIch bin der Sandmann
Yo soy el hombre de arenaIch bin der Sandmann
Soy el hombre de arena, síIch bin der Sandmann, ja
Soy el hombre de arena (sueños dulces por la noche)Ich bin der Sandmann (träume süß in der Nacht)
Yo soy el hombre de arena (hasta que el día despierta)Ich bin der Sandmann (bis der Tag erwacht)
Luego rocía la arena (siento la arena)Ich streu' den Sand dann (spür' den Sand)
En tus ojosIn deine Augen

Estoy aquíIch bin da
Estoy aquíIch bin da
Estoy aquíIch bin da
Estoy aquíIch bin da
Estoy aquíIch bin da
Estoy aquíIch bin da

¿Qué es lo que quieres?Was willst du?
¿Quién eres tú?Wer bist du?
¿Qué es lo que quieres?Was willst du?
¿Quién eres tú?Wer bist du?

Soy el hombre de arena, síIch bin der Sandmann, ja
Soy el hombre de arena, síIch bin der Sandmann, ja
Soy el hombre de arena, síIch bin der Sandmann, ja
Soy el hombre de arena, síIch bin der Sandmann, ja
Yo soy elIch bin der
Yo soy elIch bin der
Hombre de arenaSandmann
Sí, síJa