Coisas Bunitas (feat. Sara Tavares)

Choses Belles (feat. Sara Tavares)

Coisas Bunitas (feat. Sara Tavares)

Je ne dis à personneEu não digo a ninguém
Je ne dis à personneEu não digo a ninguém
Je ne dis à personneEu não digo a ninguém
Je ne dis à personneEu não digo a ninguém

Oh, naio na, ieie, oh ieOh, naio na, ieie, oh ie
Oh, naio na, ieie, ieieiOh, naio na, ieie, ieiei
Oh, naio na, ieie, oh ieOh, naio na, ieie, oh ie
Oh, naio na, ieie, ieieOh, naio na, ieie, ieie

Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Dis-moi des choses belles chuchotées à l'oreilleDiz-me coisas bunitas sussurradas ao ouvido
Avec du goût, je me rapprocheCom sabor, chego mais perto
Donne-moi de l'amour, c'est le chemin le plus sûrDá-me amor é o caminho mais certo

Dis-moi que ma petite coiffure te rappelle une couronne de reineDiz-me que a minha carapinha te faz lembrar uma coroa de rainha
Dis-moi encore que tu n'as jamais vu un sourire comme le mien, juste le mienDiz-me ainda que nunca viste um sorriso igual ao meu, só meu
Je veux entendre tant de choses que tu peux seulement murmurerQuero ouvir tanta coisa que só podes falar baixinho
Alors, parle-moiPor isso, fala comigo

Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Dis-moi des choses belles chuchotées à l'oreilleDiz-me coisas bunitas sussurradas ao ouvido
Avec du goût, je me rapprocheCom sabor, chego mais perto
Donne-moi de l'amour, c'est le chemin le plus sûrDá-me amor é o caminho mais certo

Inspire-toi, perds ta honteInspira-te, perde a vergonha
Dis-moi que tu veux m'épouserDiz-me que queres casar comigo
Et alors, ta-ra-ra-danE então, ta-ra-ra-dan
Perds cette manie de faire comme si tu ne ressens rienPerde essa mania de fingir que nada sentes

Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Dis-moi des choses belles chuchotées à l'oreilleDiz-me coisas bunitas sussurradas ao ouvido
Avec du goût, je me rapprocheCom sabor, chego mais perto
Donne-moi de l'amour, c'est le chemin le plus sûrDá-me amor é o caminho mais certo

Dis-moi des choses belles (dis-moi des choses)Diz-me coisas bunitas (diz-me coisas)
Dis-moi des choses belles chuchotées à l'oreilleDiz-me coisas bunitas sussurradas ao ouvido
Avec du goût (choses belles), je me rapprocheCom sabor (coisas bunitas), chego mais perto
Donne-moi de l'amour (choses belles), c'est le chemin le plus sûrDá-me amor (coisas bunitas) é o caminho mais certo

Ces applaudissements, allezEssas palmas, vamos lá

Je ne dis à personne, je ne dis pas à ma mèreNão digo a ninguém, não digo à minha mãe
Je ne dis pas à mon père, je ne dis à personneNão digo ao meu pai, não digo a ninguém
Tape des mains, tape des mains, tape des mains, ehBate as palmas, bate as palmas, bate as palmas, eh

Entre sous ma peau, allume la lumière dans ma poitrineEntra por baixo da pele, acende a luz no meu peito
Berce mon cœur, trouve ma pulsationEmbala-me o coração, encontra-me a pulsação

Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Dis-moi des choses belles chuchotées à l'oreilleDiz-me coisas bunitas sussurradas ao ouvido
Avec du goût, je me rapprocheCom sabor, chego mais perto
Donne-moi de l'amour, c'est le chemin le plus sûrDá-me amor é o caminho mais certo
Dis-moiDiz-me

Iaia, iaiai (dis-moi des choses belles)Iaia, iaiai (diz-me coisas bunitas)
Oh, naio naia (chuchotées à l'oreille), oh naio naiaOh, naio naia (sussurradas ao ouvido), oh naio naia
Uh ui, oh naie, oh naia [?] kuza sabiUh ui, oh naie, oh naia [?] kuza sabi
[?][?]
[?] U ki Dieu fait[?] U ki Deus faze
[?][?]
[?] U ki Dieu fait[?] U ki Deus faze

Oh, naio na, ieieOh, naio na, ieie
Oh, naio na, ieieOh, naio na, ieie
Oh, naio na, ieieOh, naio na, ieie
Oh, naio na, ieieOh, naio na, ieie
Oh, naio na, ieieOh, naio na, ieie