World Cup Fate (a Sina da Copa)

Schicksal des Weltcups

World Cup Fate (a Sina da Copa)

Ich hörte die ganze Welt rufenI heard the whole world calling
Schreiend unseren NamenScreaming out our name
Rufen uns zum KampfCalling us to the fight
Sie sagen, unser Spiel ist legendärThey're saying that our game is legendary
Das Netz wird heute Nacht bebenThe net is gonna shake tonight

Und wenn der Sieg nicht kommt, mein SchatzAnd if the victory doesn't come, my love
Wird mein Herz zerbersten, ich hab genugMy heart will burst, I've had enough
Ich schwor, dieses Trikot über alles zu ehrenI swore to honor this shirt above all else
Bis das Morgenlicht erscheintUntil the morning light

All die ZeitAll this time
Warten auf diesen MomentWaiting for this moment
Das Brüllen der Menge ist alles, was ich heute höreThe roar of the crowd is all I hear today

Es hat mich wieder zum Leben erweckt, ich bin fokussiertIt brought me back to life, I'm focused
Hat mich gerettet vor dem Warten und der Verzögerung (der Verzögerung)Saved me from the wait and the delay (the delay)

Ich werde bis zum Ende spielenI'm gonna play until the end
Auf dem Platz werde ich verteidigenOn the pitch, I'll defend
Ich bin eins mit euch allenI am one with all of you

Ich werde nicht aufhören, ich werde durchhaltenI won't stop, I'll push through
Es ist mir egalI don't even care
Wer der Rivale sein wirdWho the rival's gonna be

Jetzt werden wir eine Party feiernNow we'll have a party
Für die ganze Welt zu sehen! (Welt zu sehen)For the whole world to see! (World to see)

Das Schicksal eines StarsThe destiny of a star
Ist es, das Gewicht der Seele einer Nation zu tragenIs to carry the weight of a nation's soul
Wir träumten einst so weitWe used to dream so far
Das Feld war ein Druckkochtopf für das TorThe field was a pressure cooker for the goal

Und das ließ die Menschen wieder glaubenAnd that made the people believe again
Wenn die Trophäe nicht zu mir kommtIf the trophy didn't come to me then
Würde ich in einem Limbo umherirren, verloren in der DunkelheitI'd wander in a limbo, lost in the dark
Aber das Gold ist das Licht, der Funke!But the gold is the light, the spark!

All die ZeitAll this time
Warten auf diesen MomentWaiting for this moment
Das Brüllen der Menge ist alles, was ich heute höreThe roar of the crowd is all I hear today

Es hat mich wieder zum Leben erweckt, ich bin fokussiertIt brought me back to life, I'm focused
Hat mich gerettet vor dem Warten und der Verzögerung (der Verzögerung)Saved me from the wait and the delay (the delay)

Ich werde bis zum Ende spielenI'm gonna play until the end
Auf dem Platz werde ich verteidigenOn the pitch, I'll defend
Ich bin eins mit euch allenI am one with all of you

Ich werde nicht aufhören, ich werde durchhaltenI won't stop, I'll push through
Es ist mir egalI don't even care
Wer der Rivale sein wirdWho the rival's gonna be

Jetzt werden wir eine Party feiernNow we'll have a party
Für die ganze Welt zu sehen! (Welt zu sehen)For the whole world to see! (World to see)

Das Schicksal zu gewinnenThe destiny to win
Das behalte ich im KopfKeep that in my mind
Der Pokal gehört uns zu findenThe cup is ours to find

Ich werde ihn nicht aufgebenI won't give it up
Denn ich kam für den Pokal'Cause I came for the cup

Das behalte ich im KopfKeep that in my mind
Der Pokal gehört uns zu findenThe cup is ours to find
Ich werde ihn nicht aufgebenI won't give it up
Denn ich kam für den Pokal!'Cause I came for the cup!

All die ZeitAll this time
Warten auf diesen MomentWaiting for this moment
Das Brüllen der Menge ist alles, was ich heute höreThe roar of the crowd is all I hear today

Es hat mich wieder zum Leben erweckt, in den KampfIt brought me back to life, to the fray
Hat mich gerettet vor dem Warten und der Verzögerung (der Verzögerung)Saved me from the wait and the delay (the delay)

Ich werde bis zum Ende spielenI'm gonna play until the end
Mit Seele werde ich verteidigenWith soul, I'll defend
Ich bin eins mit euch allenI am one with all of you

Ich werde nicht aufhören, ich werde durchhaltenI won't stop, I'll push through
Es ist mir egalI don't even care
Wer der Rivale sein wirdWho the rival's gonna be

Jetzt werden wir eine Party feiernNow we'll have a party
Für die ganze Welt zu sehen! (Welt zu sehen)For the whole world to see! (World to see)

Das Schicksal des Weltcups!The world cup destiny!