World Cup Fate (a Sina da Copa)

Destino de la Copa del Mundo

World Cup Fate (a Sina da Copa)

Escuché al mundo entero llamandoI heard the whole world calling
Gritando nuestro nombreScreaming out our name
Llamándonos a la peleaCalling us to the fight
Dicen que nuestro juego es legendarioThey're saying that our game is legendary
La red va a temblar esta nocheThe net is gonna shake tonight

Y si la victoria no llega, mi amorAnd if the victory doesn't come, my love
Mi corazón va a estallar, ya no aguanto másMy heart will burst, I've had enough
Juré honrar esta camiseta por encima de todoI swore to honor this shirt above all else
Hasta que amanezcaUntil the morning light

Todo este tiempoAll this time
Esperando este momentoWaiting for this moment
El rugido de la multitud es todo lo que escucho hoyThe roar of the crowd is all I hear today

Me trajo de vuelta a la vida, estoy concentradoIt brought me back to life, I'm focused
Me salvó de la espera y el retraso (el retraso)Saved me from the wait and the delay (the delay)

Voy a jugar hasta el finalI'm gonna play until the end
En la cancha, defenderéOn the pitch, I'll defend
Soy uno con todos ustedesI am one with all of you

No me detendré, seguiré adelanteI won't stop, I'll push through
No me importaI don't even care
Quién será el rivalWho the rival's gonna be

Ahora tendremos una fiestaNow we'll have a party
¡Para que todo el mundo lo vea! (¡Para que lo vea el mundo!)For the whole world to see! (World to see)

El destino de una estrellaThe destiny of a star
Es cargar con el peso del alma de una naciónIs to carry the weight of a nation's soul
Solíamos soñar en grandeWe used to dream so far
El campo era una olla a presión para el golThe field was a pressure cooker for the goal

Y eso hizo que la gente volviera a creerAnd that made the people believe again
Si el trofeo no venía a mí entoncesIf the trophy didn't come to me then
Vagaría en un limbo, perdido en la oscuridadI'd wander in a limbo, lost in the dark
Pero el oro es la luz, ¡la chispa!But the gold is the light, the spark!

Todo este tiempoAll this time
Esperando este momentoWaiting for this moment
El rugido de la multitud es todo lo que escucho hoyThe roar of the crowd is all I hear today

Me trajo de vuelta a la vida, estoy concentradoIt brought me back to life, I'm focused
Me salvó de la espera y el retraso (el retraso)Saved me from the wait and the delay (the delay)

Voy a jugar hasta el finalI'm gonna play until the end
En la cancha, defenderéOn the pitch, I'll defend
Soy uno con todos ustedesI am one with all of you

No me detendré, seguiré adelanteI won't stop, I'll push through
No me importaI don't even care
Quién será el rivalWho the rival's gonna be

Ahora tendremos una fiestaNow we'll have a party
¡Para que todo el mundo lo vea! (¡Para que lo vea el mundo!)For the whole world to see! (World to see)

El destino de ganarThe destiny to win
Mantén eso en mi menteKeep that in my mind
La copa es nuestra para encontrarThe cup is ours to find

No la voy a soltarI won't give it up
Porque vine por la copa'Cause I came for the cup

Mantén eso en mi menteKeep that in my mind
La copa es nuestra para encontrarThe cup is ours to find
No la voy a soltarI won't give it up
Porque vine por la copa!'Cause I came for the cup!

Todo este tiempoAll this time
Esperando este momentoWaiting for this moment
El rugido de la multitud es todo lo que escucho hoyThe roar of the crowd is all I hear today

Me trajo de vuelta a la vida, a la peleaIt brought me back to life, to the fray
Me salvó de la espera y el retraso (el retraso)Saved me from the wait and the delay (the delay)

Voy a jugar hasta el finalI'm gonna play until the end
Con alma, defenderéWith soul, I'll defend
Soy uno con todos ustedesI am one with all of you

No me detendré, seguiré adelanteI won't stop, I'll push through
No me importaI don't even care
Quién será el rivalWho the rival's gonna be

Ahora tendremos una fiestaNow we'll have a party
¡Para que todo el mundo lo vea! (¡Para que lo vea el mundo!)For the whole world to see! (World to see)

¡El destino de la copa del mundo!The world cup destiny!