Luid Verliefd

Loucamente Enamorado

Ik wil niet eens weten wat het kostNão quero nem saber o quanto custa
Om jouw genegenheid en liefde te hebbenTer teu carinho e o teu amor
Ik wil niet eens weten wat ervoor nodig isNão quero nem saber o que é preciso
Ik heb alleen jouw warmte nodigEu só preciso do teu calor
Ik wil niet eens weten of het moeilijk isNão quero nem saber se é difícil
Of onmogelijk om bij jou te zijnOu impossível ficar contigo
Ik weet alleen dat deze liefdeEu só sei que esse amor
Zelfs als gekte aanvoeltParece até loucura
Elke dag groeit mijn verlangen meerCada dia aumenta mais o meu desejo
Om jouw kus te krijgen en je te omarmenDe ganhar teu beijo de te abraçar

Voor deze liefde ben ik gevallenPor esse amor me apaixonei
Als ik huil, huil ik van verlangenSe chorar choro querendo
Als ik lijd, lijd ik wetendeSe sofrer sofro sabendo
Dat ik iemand heb gevondenQue já encontrei alguém
Die mijn leven in bloei heeft gezetQue enfeitou a minha vida em flor
Ik wil alleen jouw liefde hebbenEu só quero ter o teu amor
Een man die luid verliefd isUm homem loucamente enamorado
En dronken van liefde voor jouE embriagado de amor por ti