No Bastidor

Sin Bastidores

No Bastidor

Un perro oliendo el traseroUm cachorro cheirando o cú
De una perra buscandoDe uma cadela a procurar
Y un viejo cantante de bluesE um velho cantor de blues
Buscó la salvación en satanásBuscou a salvação em satanás

Sin bastidores: DolorNo bastidor: Dor
La sabiduría popular dice queSabedoria popular diz que
"Quien no ve la cara, ve la gonorrea"“Quem cara não vê gonorréia”
Y no me canso de advertir queE eu não canso de avisar que
"Es mucho más cómodo desde el público"“É bem mais confortável da platéia”

Sin bastidores: DolorNo bastidor: Dor

Y el showman siempre se cansaE o show-man sempre se cansa
Y el compositor no descansaE o compositor não descansa
Palabra y sonido disponiblesPalavra e som ao dispor
Para recomponer antes de descomponerPra recompor antes de decompor

Sin bastidores: DolorNo bastidor: Dor

"Molestando a la gente... Para molestar...“Perturbando as pessoas... Pra perturbar...
Lo importante es molestar, incomodar y perturbarO importante é perturbar, cê incomodar e perturbar
En el sentido de cambio, de provocación también...No sentido de mudança, de provocação também...
No adaptarse, nunca, jamás... ¿Entendiste?...Não se adaptar, nunca, jamais... Entendeu?...
A los medios, al sistema, al entorno, nunca...À mídia, ao sistema, ao meio, nunca...
No vender el alma al diablo."Não vender a alma ao diabo.”