O Show Vai Continuar

El Espectáculo Continuará

O Show Vai Continuar

Aunque sin mí, sin ti, sin los dos: El espectáculo continuaráMesmo sem mim, sem você, sem nos dois: O show vai continuar
Aunque sin antes, sin ahora, sin después: El espectáculo continuaráMesmo sem antes, sem agora, sem depois: O show vai continuar
Y si yo muero y si ella me olvida: El espectáculo continuaráE se eu morrer e se ela me esquecer: O show vai continuar
Y sin saber qué puede suceder: El espectáculo continuaráE sem saber o que que pode acontecer: O show vai continuar

Aunque cante una canción que no dice nada:Mesmo cantando uma musica que não diz nada:
La moda te atraparáA moda vai pegar você
¿Entraste en crisis después de perder a tu amada?Entrou em crise depois que perdeu a sua amada?
Pero aún así, el show no puede pararMas mesmo assim, o show não pode parar
El espectáculo continuaráO show vai continuar

Ya sea en el circo, en el teatro, en la televisión: El espectáculo continuaráSeja no circo, no teatro, na televisão: O show vai continuar
Y en el trabajo, en la cama, en la elección: El espectáculo continuaráE no trabalho, na cama, na eleição: O show vai continuar
Diciendo sí, tal vez, no: El espectáculo continuaráDizendo sim, talvez, não: O show vai continuar
Con banda, con trasero, en la soledad: El espectáculo continuaráCom banda, com bunda, na solidão: O show vai continuar

Estoy perdido ahí en medio de la audiencia e intento olvidarme de míEu tô perdido aí no meio da platéia e tento me esquecer de mim
Perdí mi ilusión, no tienes ideaPerdi a minha ilusão, você não faz idéia.
Pero aún así, el show no puede pararMas mesmo assim, o show não pode parar
El espectáculo continuaráO show vai continuar

Si ella llega, si yo me voy o desaparezco: El espectáculo continuaráSe ela chegar, se eu me for ou desaparecer: O show vai continuar
Y sin motivo para sonreír, me las arreglo: El espectáculo continuaráE sem motivo pra sorriso eu me viro: O show vai continuar
En algún lugar al anochecer: El espectáculo continuaráEm algum lugar ao anoitecer: O show vai continuar
Si me rindo, me mato o enloquezco: El espectáculo continuaráSe eu desistir, me matar ou enlouquecer: O show vai continuar
El show no puede pararO show não pode parar
El espectáculo continuaráO show vai continuar