Obrigado, Vida

Gracias, Vida

Obrigado, Vida

Solo tengo que agradecerEu só tenho a agradecer
Agradecer, agradecer, agradeceAgradecer, agradecer, agradece
Aquí, en esta canción, una oración de gratitudAqui, nessa canção, uma oração de gratidão
De corazónDe coração
Para la vidaPara a vida

Hoy no es día de pedirHoje não é dia de pedir
Sino de compartir alegríaMas de alegria dividir
Yo, que renací de las cenizasEu, que das cinzas renasci
Entre muertos y heridos: SobrevivíEntre mortos e feridos: Sobrevivi

En un mundo tan inmundoEm um mundo tão imundo
Voy en sentido contrarioVou na contramão
Yo con mis hermanosEu com meus irmãos
Viviendo y agradeciendoVivendo e agradecendo
SiendoSendo
EnloqueciendoEnloucrescendo

Ya quisieron matarmeJá quiseram me matar
De emoción, del corazónDo coração, de tanta emoção
Miro hacia ella, camino de ida solamente, y digoOlho pra ela, estrada só de ida, e digo
Gracias vida (5 x)Obrigado vida (5 x)
Camino de idaEstrada só de ida

Aunque cruceMesmo se atravessar
El puente para regresarA ponte pra voltar
Señala un caminoAponta um caminho
Un horizonte brillanteUm horizonte a brilhar

Vine aquí a agradecerVim aqui agradecer
A quienes rogaron y ayudaron en mi regresoA quem rogou e ajudou em minha volta
A esta rareza, frente a la eternidadA essa raridade, diante da eternidade
VidaVida
Viaje, equipajeViagem, bagagem
Y pasajeE passagem

Estaba en otro mundoEu estava em outro mundo
Allá en lo más profundo del delirioLá no fundo do delírio
Totalmente inconscienteTotalmente inconsciente
Afortunadamente, lentamente, regreséFelizmente, lentamente, retornei

Regresé para compartirVoltei pra compartilhar
Que hoy solo quiero vivir y encontrarQue hoje só quero viver e achar
Un resquicio, quizás una salida, pero antesUma brecha, quem sabe uma saída, mas antes
Gracias, vidaObrigado, vida