A Vila Canta a Cidade de Pedro

La Villa Canta a la Ciudad de Pedro

A Vila Canta a Cidade de Pedro

Te declaro mi amor, oh, mi VillaA ti declaro o meu amor, oh, minha Vila
Extraño, recuerdo aquí el cieloSinto saudade, me recordo aqui do céu
Ah, quisiera, en las calles, bohemiaAh, quem me dera, nas calçadas, boemia
Cantar un hermoso samba de NoelCantarolar um belo samba de Noel

En ese 04 de abrilNaquele 04 de abril
En la corona, el azul y blanco se reflejóNa coroa, o azul e branco refletiu
Canta la negritud de una razaCanta a negritude de uma raça
Que vibra, rescataQue vibra, resgata!
Cuando el agua de Pedro bendiceQuando a água de Pedro abençoa
Lluvia fuerte aquí es lloviznaChuva forte aqui é garoa

Sube la sierra, mi gente del sambaSobe a serra, meu povo do samba
Toca las estrellas, encuentra la raízToca as estrelas, encontra a raiz
Es noble herencia de padre a hijoÉ nobre herança de pai para filho
Tierra de gente felizTerra de gente feliz

Senderos que entrelazan los caminosTrilhas que entrelaçam os caminhos
En un dorado tiempo, junto al marNum dourado tempo, à beira-mar
Guían el verdadero primer sueñoGuiam o real sonho primeiro
En lo alto, lugar perfectoNo alto, perfeito lugar

Padre, por tus manos una ciudad se creóPai, por suas mãos uma cidade se criou
El verdadero orgullo de mi abueloO verdadeiro orgulho de meu avô
Avanza en la historia, se convierte en capitalAvança na história, se faz capital
Gira la suerte en el juego de la vidaGira a sorte no jogo da vida
La libertad baila en el papelA liberdade baila no papel
Placer, soy de la villa y me llamo IsabelPrazer, sou da vila e me chamo Isabel

Azul es la sangre que corre por la venaAzul é o sangue que corre na veia
Mi samba es nobleza, poema de amorMeu samba é nobreza, poema de amor
Soy yo, la princesa de tu carnavalSou eu, a princesa do seu carnaval
Habrá kizomba en la ciudad imperialVai ter kizomba na cidade imperial