Y Verás

And You Will See

Y Verás

I'm gonna tell our whole storyVoy a contar toda nuestra historia
I'm gonna summarize the truthVoy resumir la verdad
Admit that there was no victoryReconocer que no hubo victoria
Even though I went out to winAunque yo salí a ganar

And you will seeY verás
Loneliness hurts more when it's accompaniedLa soledad, duele mas cuando es acompañada
And you will seeY verás
The truth is not a crossword puzzle in the lookLa verdad, no es un crucigrama en la mirada

I'm gonna look inside myselfVoy a mirarme por dentro
I'm gonna get you out of hereVoy a sacarte de aquí
I'm gonna forget you in silenceVoy a olvidarte en silencio
You've always been one to run awayTu siempre has sido de huir

And I, puffing out my chest in front of fearY yo, sacando pecho frente al miedo
I stumble and stopLe hago un traspiés y me detengo
Because before flying, you have to want it firstPorque antes de volar hay que querer primero

And you, who brings sand in your stepsY tú, que traes arena entre tus pasos
Filling in the gaps of the pastTapando huecos del pasado
You even distrust your own handsDesconfías hasta de tus propias manos

I'm gonna tell our whole storyVoy a contar toda nuestra historia
Even if I don't like the endingAunque no me guste el final
We traveled seas and rode wavesRecorrimos mares y surcamos olas
But we didn't know how to swimPero no supimos nadar

And you will seeY verás
That keeping quiet doesn't save you from your scarsQue callar, no te salva de tus cicatrices
And you will seeY verás
That waiting is not the best way to be freeQue esperar, no es la mejor forma de ser libre

I'm gonna look inside myselfVoy a mirarme por dentro
I'm gonna get you out of hereVoy a sacarte de aquí
I'm gonna forget you in silenceVoy a olvidarte en silencio
You've always been one to run awayTú siempre has sido de huir

And I, puffing out my chest in front of fearY yo, sacando pecho frente al miedo
I stumble and stopLe hago un traspiés y me detengo
Because before flying, you have to want it firstPorque antes de volar hay que querer primero

And you, who brings sand in your stepsY tú, que traes arena entre tus pasos
Filling in the gaps of the pastTapando huecos del pasado
You even distrust your own handsDesconfías hasta de tus propias manos

You distrust the kisses you haven't givenDesconfías, de los besos que no has dado
Sundays with your cats, putting makeup on the painLos domingos con tus gatos, maquillándote el dolor
Of summer, and seeing you by my side, with a bare heartDel verano, y de verte a mi lado, con el corazón descalzo
Say the word lovePide la palabra amor

I'm gonna tell our whole storyVoy a contar toda nuestra historia
Which, although short, has been realQue aunque corta ha sido real