Bichos (part. Stephie Camarena)

Bêtes (feat. Stephie Camarena)

Bichos (part. Stephie Camarena)

Bêtes, bêtesBichos, bichos
Je veux connaître et découvrir leur mondeQuiero conocer y descubrir su mundo
Bêtes, bêtesBichos, bichos
Je veux jouer à être comme les bêtesYo quiero jugar a ser como los bichos
Qui sont dans mon jardin et partoutQue hay en mi jardín y en todas partes

Ce serait vraiment marrantSería muy divertido
D'être un joli grillonSer un bonito grillo
Porter un costume vertLlevar un traje verde
Et le changer si mon corps granditY cambiarlo si mi cuerpo crece
La nuit, chanter en marchantPor las noches ir cantando
Caché parmi les plantesEscondido entre las plantas
Et revenir en sautant à la maisonY volver saltando a casa
Quand le matin arriveCuando llegue la mañana

Bêtes, bêtesBichos, bichos
Je veux connaître et découvrir leur mondeQuiero conocer y descubrir su mundo
Bêtes, bêtesBichos, bichos
Je veux jouer à être comme les bêtesYo quiero jugar a ser como los bichos
Qui sont dans mon jardin et partoutQue hay en mi jardín y en todas partes

Comme ce serait beauQué lindo que sería
D'être un joli papillonSer una hermosa mariposa
Commencer comme une chenilleComenzar siendo oruga
Et un jour avoir deux ailes rosesY un día tener dos alas rosas
Et voler partoutY volar por todas partes
Me nourrir de fleursAlimentarme de las flores
Quand j'arriverai à ta fenêtreCuando llegue a tu ventana
Pouvoir te remplir de couleursPoder llenarte de colores

Bêtes, bêtesBichos, bichos
Je veux connaître et découvrir leur mondeQuiero conocer y descubrir su mundo
Bêtes, bêtesBichos, bichos
Je veux jouer à être comme les bêtesYo quiero jugar a ser como los bichos
Qui sont dans mon jardin et partoutQue hay en mi jardín y en todas partes

Comme ce serait bienQué bueno que sería
D'être une gentille fourmiSer una linda hormiga
Et marcher en portantY caminar llevando
Les feuilles de nuit comme de jourLas hojas de noche y de día
Et ne pas quitter le cheminY no salirme del camino
Où vont mes sœursPor donde vayan mis hermanas
Que certaines protègent la reineQue algunas cuiden a la reina
Et que les ouvrières soient toujours en marcheY las obreras siempre estén en marcha

Bêtes, bêtesBichos, bichos
Je veux connaître et découvrir leur mondeQuiero conocer y descubrir su mundo
Bêtes, bêtesBichos, bichos
Je veux jouer à être comme les bêtesYo quiero jugar a ser como los bichos
Qui sont dans mon jardin et partoutQue hay en mi jardín y en todas partes

Un mille-pattes etUn ciempiés y
Une araignée qui tisse très bienUna araña que teje muy bien
Un moustique, un petit verUn mosquito, un gusanito
Qui fait des chemins dans la terreQue por la tierra hace caminitos
Une mite, un frelonUna polilla, un avispón
J'ai appris plein de choses sur les bêtesDe los bichos aprendí un montón
C'est que leur monde est fascinantEs que su mundo es fascinante
C'est pourquoi je veux que tu chantes avec moiPor eso quiero que conmigo cantes

Bêtes, bêtesBichos, bichos
Je veux connaître et découvrir leur mondeQuiero conocer y descubrir su mundo
Bêtes, bêtesBichos, bichos
Je veux jouer à être comme les bêtesYo quiero jugar a ser como los bichos
Qui sont dans mon jardin et partoutQue hay en mi jardín y en todas partes