Tratar de Estar Mejor

Essayer d'être mieux

Tratar de Estar Mejor

Raconte cette vieille histoireCuenta esa vieja historia
Qu'importe tout, certaines choses restentQue a pesar de todo, algunas cosas quedan
Les moments vécus, des souvenirs qui vont perdurerLos momentos vividos, recuerdos que van a quedar
Au plus profond de l'âmeEn lo profundo del alma

Rien ne peut te faire oublierNada puede hacerte olvidar
Qu'on a emprunté le même cheminQue anduvimos el mismo camino
Et les choses qu'on a faites, c'était parce qu'on voulait êtreY las cosas que hicimos fue porque quisimos estar
À nouveau dans cet endroitDe nuevo en este lugar

Malgré les erreursA pesar de los errores
Malgré les défauts et les qualitésA pesar de los defectos y virtudes
Je garde en moi les meilleurs moments qui vont resterGuardo en mí los mejores momentos que van a quedar
Au plus profond de l'âmeEn lo profundo del alma

Laisse tout et ne pense plusDejá todo y no lo pienses más
On ne peut pas oublier ce qu'on a vécuNo se puede olvidar lo vivido
Et tes proches te manquent quand tu n'es plus làY tus seres queridos te extrañan cuando ya no estás
Ils ne veulent pas pleurer pour toiNo quieren llorarte

Tant de fois on a dû être séparésTantas veces tuvimos que estar separados
Et sentir qu'en dépit de la distanceY sentir que a pesar de la distancia
On ressent la même chose à tout momentSentimos lo mismo en cualquier momento

Rien ne peut te faire oublierNada puede hacerte olvidar
Qu'on a emprunté le même cheminQue anduvimos el mismo camino
Et les choses qu'on a faites, c'était parce qu'on voulait êtreY las cosas que hicimos fue porque quisimos estar
À nouveau dans cet endroitDe nuevo en este lugar

Soleil et ciel, donnez-nous toutes de bonnes vibesSun and sky, give all a'we good vibes
Noir et blanc, ce n'est pas un mensongeBlack and white ain't no lie
Vis pleinement, vis pleinement et fais-toi du bienLive up, live up and make yourself feed good
Comme je sais, comme je sais que tu devraisLike I know, like I know you should

Nous sommes tous un et on n'a pas à se battreWe all are one and we no have to fight
Lève les mains et faisons-nous tous unisWave up you hands and make we all unite
Touche-moi, touche-moi et montre-moi de l'amourTouch me, touch me and show me love
Ouais, ouaisYeah, yeah

Ne te complique pas plusNo te compliques más
Il y a toujours une raisonSiempre hay una razón
Essayer de revivreTratar de revivir
Essayer d'être mieuxTratar de estar mejor

Nous sommes tous un et on n'a pas à se battreWe all are one and we no have to fight
Lève les mains et faisons-nous tous unisWave up you hands and make we all unite
Touche-moi, touche-moi et montre-moi de l'amourTouch me, touch me and show me love
Essayer d'être mieuxTratar de estar mejor

(Ils en ont un qui s'appelle Diego(They got one called Diego
Apportant des vibes positives)Bringing positive vibes)
Essayer de revivreTratar de revivir
Essayer d'être mieuxTratar de estar mejor

(Oui, mec(Yes, man
Tous se rassemblent pour chanterAll of them come together to sing
Vis pleinement pour Bono)Live up to bono)
Ouais!Yeah!