Tel Quel

Tal Cual Es

Je veux vivre la vie tel quel,Quiero vivir la vida tal cual es,
laisser le cœur prendre les rênesdejar que mande el corazón
même si je ne sais pas ce qu'il y a après.aunque no sepa que hay después

Je veux continuer à ressentir l'émotionQuiero seguir sintiendo la emoción
être capable de vénérerde ser capaz de profesar
un culte à chaque sensation.un culto a cada sensación

Avec la lune qui éclaireCon la luna iluminando
et les étoiles qui brillent,y las estrellas brillando,
pendant que la nuit devient folle à nouveau.mientras la noche se vuelve a enloquecer

Quelque chose me motive,Algo me está motivando
c'est pourquoi je continue à chanterpor eso sigo cantando
et c'est pourquoi je chanterai aussi demain.y por eso tambien cantaré mañana

Je veux rester toujours près de la mer,Quiero seguir siempre cerca del mar
celle qui m'a vu grandir,el mismo que me vio crecer
là où j'irai me reposer.allí donde iré a descansar

Je veux réaliser que je suis vivant,Quiero darme cuenta que estoy vivo
qu'il me reste encore plein d'envies,que aún me quedan muchas ganas
que je donne plus et que je reçois plus.que más doy y más recibo

Avec la lune qui éclaireCon la luna iluminando
et les étoiles qui brillent,y las estrellas brillando,
pendant que la nuit devient folle à nouveau.mientras la noche se vuelve a enloquecer

Quelque chose me motive,Algo me está motivando
c'est pourquoi je continue à chanterpor eso sigo cantando
et c'est pourquoi je chanterai aussi demain.Y por eso tambien cantaré mañana

Je reviens ici pour penserVuelvo aquí a pensar
à une chanson et rien de plus,una canción y nada más
quelque chose qui m'aide à m'améliorer.algo que me ayude a mejorar

Je reviens ici pour sentirVuelvo aquí a sentir
la rumba que je te chante,la rumba que te canto a ti,
quelque chose qui t'aide à sourire.algo que te ayude a sonreir