No Lo Soñé

Je Ne L'ai Pas Rêvé

No Lo Soñé

Aujourd'hui, j'ai pas eu une bonne journéeHoy, no tuve un buen día
Je suis perdu dans la vieVoy perdido en la vida
Et j'ai compris que tout ce que tu disaisY comprendí que todo lo que decías
N'étaient que des mensongesSólo eran mentiras
Et au coin d'un barY en la esquina de un bar
Je t'ai vue, tu étais en train d'embrasserYo te vi que te estaban besando
Contre le murJunto a la pared

Ne me dis pas que je l'ai rêvéNo me digas que yo lo soné
Ne me dis pas que je ne t'ai pas trompéeNo me digas yo no te engañé
Ne fais pas semblant de te sauver cette foisNo pretendas salvarte esta vez
Si c'est toi qui m'as fait perdreSi fuiste tú la que me hiciste perder

T'es un oiseau de proieSos un ave de presa
Qui (ouais) a volé dans ma têteQue (yeeh) voló en mi cabeza
Tu as fait en sorte que je te donneHiciste que yo te entregara
Tout ce que tu voulais de moiTodo lo que querías de mi
Et tu n'as pas pensé que ces choses te blessentY no pensaste que estas cosas te lastiman
Et laissent des cicatricesY dejan heridas
Te font souffrirTe hacen sufrir

Ne me dis pas que je l'ai rêvéNo me digas que yo lo soné
Ne me dis pas que je ne t'ai pas trompéeNo me digas yo no te engañé
Ne fais pas semblant de te sauver cette foisNo pretendas salvarte esta vez
Si c'est toi qui m'as fait perdreSi fuiste tú la que me hiciste perder

Ne me demande pas de revenir si je saisNo me pidas que vuelva si sé
Que notre histoire n'est plus comme avantQue hoy lo nuestro ya no es como ayer
J'ai plus rien à perdreYa no tengo nada que perder
Si tu n'es pas avec moi cette foisSi no estás conmigo esta vez

Et je me demande si la douleur que je ressensY me pregunto si el dolor que siento
Je vais devoir la supporter encore longtempsTendré que soportarlo mucho más
Et si perdre fait partie de ce jeuY si perder es parte de este juego
Tout recommenceTodo vuelve a empezar
D'un autre endroitDesde otro lugar

Ne me dis pas que je l'ai rêvéNo me digas que yo lo soné
Ne me dis pas que je ne t'ai pas trompéeNo me digas yo no te engañé
Ne fais pas semblant de te sauver cette foisNo pretendas salvarte esta vez
Si c'est toi qui m'as fait perdreSi fuiste tú la que me hiciste perder

Ne me demande pas de revenir si je saisNo me pidas que vuelva si sé
Que notre histoire n'est plus comme avantQue hoy lo nuestro ya no es como ayer
J'ai plus rien à perdreYa no tengo nada que perder
Si tu n'es pas avec moi cette foisSi no estás conmigo esta vez