Esa Mujer

Cette Femme

Esa Mujer

Je sais, que j'ai des défautsYa sé, que tengo cosas malas
Peut-être, je ne suis pas ce que tu espéraisTal vez, no soy lo que esperabas
Mais, personne ne te comprend comme moiPero, no hay nadie que te entienda como yo
Et toi, même si tu ne dis rienY tú, aunque no digas nada
J'ai ressenti, sur ta bouche maquilléeSentí, en tu boca pintada
Le miel qui parfois se mélange à la douleurLa miel que a veces se te mezcla con dolor
Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit pour moi aujourd'huiNo quiero que cambies hoy nada por mí
Personne n'est parfait, je t'aime comme çaNadie es perfecto, yo te quiero así
Je t'attends, et ça n'importe que je t'attendsTe espero, y solo importa que te espero

Cette femme a quelque chose qui me tueEsa mujer tiene algo que a mí me mata
Quand elle prend possession de moi, elle me maltraiteCuando se apodera de mí, ella me maltrata
Cette femme a quelque chose qui me tueEsa mujer tiene algo que a mí me mata
Quand elle est près de moiCuando ella está cerca de mí
Quand elle s'échappe (je sens que je meurs)Cuando se me escapa (siento que muero)

Tu as ça qui motive mes matinsTú tienes eso que motiva mis mañanas
Tu me relèves toujours, même quand je n'en ai pas envieTú siempre me levantas, si no tengo ganas
Tu me fais du bien et moi aussi, à toiTú me haces bien y yo a ti, también
Avec toi, je frôle toujours l'interditContigo voy rozando siempre lo prohibido
N'essaie pas de m'éviter, ça n'a pas de sensNo intentes evadirme no tiene sentido
Ce n'est pas gagner, ce n'est pas perdreEsto no es ganar, esto no es perder
Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit pour moi aujourd'huiNo quiero que cambies hoy nada por mí
Personne n'est parfait et je t'aime comme çaNadie es perfecto y yo te quiero así
Je t'attends, et ça n'importe que je t'attendsTe espero, y sólo importa que te espero
Cette femme a quelque chose qui me tueEsa mujer tiene algo que a mí me mata
Quand elle prend possession de moi, elle me maltraiteCuando se apodera de mí, ella me maltrata

Cette femme a quelque chose qui me tueEsa mujer tiene algo que a mí me mata
Quand elle est près de moiCuando ella esta cerca de mí
Quand elle s'échappe (je sens que je meurs)Cuando se me escapa (siento que muero)
Tue-moi, lentement, tue-moiMátame, lentamente, mátame

Avec un seul de tes baisers, je suis ton prisonnierCon uno solo de tus besos, soy tu preso
Et en perpétuité, je m'attache à tes piedsY en cadena perpetua, yo me amarro a tus pies
Tue-moi, lentement, tue-moiMátame, lentamente, mátame
Avec un seul de tes baisers, je suis ton prisonnierCon uno solo de tus besos, soy tu preso
Et en perpétuité, je m'attache à tes piedsY en cadena perpetua me amarro a tus pies

Cette femme, cette femme me tueEsa mujer, esa mujer me mata
Quand elle prend possession de moi, elle me maltraiteCuando se apodera de mí, ella me maltrata
Cette femme a quelque chose qui me tueEsa mujer tiene algo que a mí me mata
Quand elle est près de moiCuando ella esta cerca de mí
Quand elle s'échappe (je deviens fou)Cuando se me escapa (me vuelvo loco yo)
Cette femme a quelque chose qui me tueEsa mujer tiene algo que a mí me mata
Quand elle prend possession de moi, elle me maltraiteCuando se apodera de mí, ella me maltrata
Cette femme, cette femme me tueEsa mujer, esa mujer me mata
Quand elle est près de moiCuando ella esta cerca de mí
Quand elle s'échappe (je sens que je meurs)Cuando se me escapa (siento que muero)