Todos Mentimos

Nous Mentons Tous

Todos Mentimos

Tout le monde ment en cherchant le bonheurTodos mienten buscando la dicha
Et ils t'attrapent dans un mensongeY te atrapan en una mentira
Et moi aussi, j'ai menti pour toiY yo también mentí por ti

Parce que je voulais t'avoir dans ma viePorque quise tenerte en mi vida
Et profiter du miel que tu asY gozar de la miel que tú tienes
Et je me suis perdu et je t'ai mentiY me perdí y te mentí

Tout le monde ment au moins une foisTodos mentimos alguna vez
À cause de mes mensonges, j'ai pu t'avoirPor mis mentiras te pude tener
Je ne regrette pas si je t'ai mentiNo me arrepiento si yo te mentí
Parce que je t'ai et je suis très heureuxPorque te tengo y soy muy feliz
Oh-oh-oh, ton essence coule dans mon sang et ma peauOh-oh-oh, corre tu esencia en mi sangre y mi piel

Et je veux t'avoir comme hierY quiero tenerte igual como ayer
Si tu peux pardonner mes mensongesSi mis mentiras puedes perdonar
Je vais remplir ta vie de bonheurVoy a llenarte la vida de felicidad
Pardonne-moiPerdóname

Nous forgerons un monde différentForjaremos un mundo distinto
Avec ton amour et mon amour bien unis sans mentirCon tu amor y mi amor bien unidos ya sin mentir
Je suis à toi, juste à toiSoy para ti, solo para ti

Tout le monde ment au moins une foisTodos mentimos alguna vez
À cause de mes mensonges, j'ai pu t'avoirPor mis mentiras te pude tener
Tu m'as appris l'amour et le plaisirTú me enseñaste el amor y el placer
Avant toi, je ne savais pas aimerAntes de ti, yo no sabía querer
Oh-oh-oh, ton essence coule dans mon sang et ma peauOh-oh-oh, corre tu esencia en mi sangre y mi piel

Et je veux t'avoir comme hierY quiero tenerte igual como ayer
Si tu peux pardonner mes mensongesSi mis mentiras puedes perdonar
Je vais remplir ta vie de bonheurVoy a llenarte la vida de felicidad
Pardonne-moiPerdóname

Si par malheur je te perds à nouveauSi por desgracia te vuelvo a perder
Je recommencerai à mentir pour te retrouver encoreVuelvo a mentirte para tenerte otra vez