Ships That Don´t Come In

Barcos que no llegan

Ships That Don´t Come In

Podía decir que había tenido una vida difícilI could tell he'd had a tough life
Por la forma en que se sentaba y miraba fijamenteBy the way he sat and stared
Y yo, había venido a empujar y pelearAnd me, I'd come to push and shove
Así que saqué una silla.So I pulled up a chair.

Hablamos de caminos no recorridosWe talked of roads untraveled
Hablamos de amores falsosWe talked of love untrue
De cuerdas que se deshacenOf strings that come unraveled
Éramos reyes y tontos afinesWe were kings and kindred fools
Y justo cuando había tocado fondoAnd just when I'd hit bottom
Ese viejo levantó su vasoThat old man raised his glass
Y dijo que al menos tuvimos nuestras oportunidadesAnd said at least we had our chances
Hay quienes nunca las tienen.There's those who never have.

Así que brindemos por todos los soldadosSo here's to all the soldiers
Que han muerto en vanoWho have ever died in vain
Los locos encerrados en sí mismosThe insane locked up in themselves
Los sin techo en la calle principalThe homeless down on Main
Por aquellos que están en costas vacíasTo those who stand on empty shores
Y escupen contra el vientoAnd spit against the wind
Y por aquellos que esperan eternamenteAnd those who wait forever
Por barcos que no llegan.For ships that don't come in.

Dijo que solo son ilusiones de la vidaHe said it's only life's illusions
Las que nos traen a este barThat bring us to this bar
A recoger estas viejas muletasTo pick up these old crutches
Y comparar las cicatrices de cada unoAnd compare each other's scars
Porque las cosas que llamamos desamor'Cuz the things we're calling heartache
Demonios, apenas valen nuestro tiempoHell, they're hardly worth our time
Nos quejamos por un dólarWe bitch about a dollar
Cuando hay quienes no tienen ni un centavo.When there's those without a dime.

Y mientras pedía una última rondaAnd as he ordered one last round
Dijo supongo que no podemos quejarnosHe said I guess we can't complain
Dios hizo de la vida un juego de azarGod made life a gamble
Y aún estamos en la partida.And we're still in the game.

Así que brindemos por todos los soldadosSo here's to all the soldiers
Que han muerto en vanoWho have ever died in vain
Los locos encerrados en sí mismosThe insane locked up in themselves
Los sin techo en la calle principalThe homeless down on Main
Por aquellos que están en costas vacíasTo those who stand on empty shores
Y escupen contra el vientoAnd spit against the wind
Y por aquellos que esperan eternamenteAnd those who wait forever
Por barcos que no llegan.For ships that don't come in.