Junior's In Love

Junior está enamorado

Junior's In Love

Con una docena de rosas en su portaequipajes de armasWith a dozen roses in his gun rack
Junior se detuvo en su entrada lateralJunior pulled up into her side lot
Las llevó hasta el porche delanteroHe carried them up to the front porch
Y gritó, '¡Wanda, mira lo que tengo!'And hollered, "Wanda, look at what I got!"
Ella estaba sentada viendo la televisiónShe was sittin? there watchin? TV
Con un colgador de paneles de yeso llamado ShortyWith a dry wall hanger named Shorty
Presionó su nariz contra la puerta de pantallaShe pressed her nose to the screen door
Y dijo, '¡Huelen a WD-40!'And said, "They smell like WD-40!"

Él dijo, 'No seas asíHe said, "Now don't you be that way
Sabes cuánto te quieroYou know how much I love you
Casi no puedo dormir por la nocheI can't hardly sleep at night
Y cuando lo hago, sueño contigoAnd when I do I dream of you
Y por cierto, Shorty, te agradezcoAnd by the way, Shorty, I thank you
Podrías haberme hecho meter en la cárcel, hijoYou could have had 'em put me in jail son
Solo me alegra haberme quedado sin manguera de aireI'm just glad I run out of air hose
Cuando te apunté con esa pistola de clavos'When I come at you with that nail gun

Oh, Junior está enamorado, ¿no es gracioso?Oh, Junior's in love, ain't that a good one'
La rastreará y si ella intenta huirHe'll track her down and then if she should run
Él le llevará algo como un ciervo en el capó, síHe'll bring her some like a deer on the hood, som
Junior está enamoradoJunior's in love

Wanda bajó los escalones delanterosWanda walked down the front steps
Y dijo, 'Odio interrumpir la fiestaAnd sain, "I hate to break up the party
Pero tengo que estar en el trabajo a las cincoBut I've get to get to work by five
¿Me llevarías allá, Shorty?'Would you run me over there, Shorty'"
Fue entonces cuando Junior se puso rojo brillanteThat's when Junior turned bright red
Y dijo, 'La llevaré a cenar'And said, "I'm takin' her to the dinner"
Y lanzó a Shorty en la cama de la camionetaAnd he threw Shorty in the truck bed
Con la nariz rota y un ojo moradoWith a busted nose and a shiner

Oh, Junior está enamorado, ¿no es intenso?Oh, Junior's in love, ain't that a hot one'
Hay muchos amantes y Junior no es uno de ellosThere's a lots of lovers and Junior, he's not one
No distingue un beso de un abrazo de una escopetaDon't know a kiss from a hug from a shotgun
Junior está enamoradoJunior's in love

Oh, sabes que hay un charco de aceite junto a la cenaOh, you know there's an oil puddle by the dinner
Y salió de esta transmisiónAnd it came out this transmission
Ahí es donde estaciona todas las noches y mira por la ventanaThat's where he parks every night and stares through the window
En una condición de enamorado y arrepentido...In a lovesick, sorry condition...
Lo ves...You see...

Oh, Junior está enamorado, ¿no es gracioso?Oh, Junior's in love, ain't that a good one'
La rastreará y si ella intenta huirHe'll track her down and then if she should run
Él le llevará algo como un ciervo en el capó, síHe'll bring her some like a deer on the hood, som
Junior está enamoradoJunior's in love