Hijo de la guerra

Zoon van de oorlog

Hijo de la guerra

Elke ochtend denk ik aan die dagenTodas las madrugadas pienso en esos días
waarbij niets me kon schelen en ik niemand vertrouwde.cuando nada me importaba y en nadie fe tenia.
Die tijden waren goed, alles was zo perfect.Esos tiempos fueron buenos, todo era tan perfecto.
Ik wist niet wat slecht was, of wat het juiste was.no sabia que era malo, ni que era lo correcto.

Mijn hoofd draait rond als ik aan de toekomst denk,La cabeza me da vueltas cuando pienso en el futuro,
ik zie een vieze straat met een donkere steeg.veo una calle sucia con un callejón oscuro.
en er is een verlaten kind dat de hoop heeft verloreny hay un niño abandonado q ha perdido la esperanza
zijn doelen is hij vergeten omdat hij ze nooit bereikt.que sus metas ha olvidado porque nunca las alcanza.

Het leven met jou was echt kut,La vida contigo ha sido muy perra,
jij bent een zoon van de oorlog.eres un hijo de la guerra.
Er zullen 10 jaar voorbijgaan, of misschien 100,Pasarán 10 años, o tal vez 100
maar ik beloof je dat alles goed zal komen.pero te prometo que todo estará bien.

Het ergste was al voorbij en je verliet het huis,Lo peor ya había pasado y de casa saliste
ik zag dat je veel huilde, omdat je niemand zag.vi que lloraste mucho, porque a nadie viste.
Je voelde je alleen en verloor de controle,Te sentiste solo y el control perdías,
want er was niemand en het werd al donker.porque no había nadie y ya oscurecía.

Wat zou er gebeurd zijn als er niets was gebeurd,Que hubiera sucedido si nada hubiera pasado,
je zou heel gelukkig zijn met je familie aan je zij.estarías muy feliz con tu familia al costado.

Maar het leven met jou was echt kut,Pero la vida contigo fue muy perra,
jij bent een zoon van de oorlog.eres un hijo de la guerra.
Er zullen 10 jaar voorbijgaan, of misschien 100,pasarán 10 años o tal vez cien,
maar ik beloof je dat alles goed zal komen.pero te prometo que todo estará bien.

Het leven met jou was echt kut,La vida contigo ha sido muy perra,
jij bent een zoon van de oorlog.eres un hijo de la guerra.
Er zullen 10 jaar voorbijgaan, of misschien 100,pasarán 10 años o tal vez cien,
maar ik beloof je dat alles goed zal komen.pero te prometo q todo estará bien.