Mujer Azul

Blue Woman

Mujer Azul

Look at everyone with the determination she walksMiren todos con la entereza que camina
This woman has an open woundEsta mujer tiene abierta una herida
That dyes the earthQue tiñe la tierra
Leaves a path that I follow like her agonyDeja un camino que sigo como a su agonía

Look at the determination she walks with (she seems intact)Miren con la entereza que camina (parece intacta)
Look how her hands are coldMiren cómo sus manos están frías

Blue woman (dyes the earth)Mujer azul (tiñe la tierra)
Blue woman (leaves a path)Mujer azul (deja un camino)
Blue woman (pale death)Mujer azul (pálida muerte)

In her crime, power was to blame (it often happens)En su crimen, tuvo culpa el poder (suele suceder)
In her crime, power was to blameEn su crimen, tuvo culpa el poder
In her crime, power was to blame (it often happens)En su crimen, tuvo culpa el poder (suele suceder)
In her crime, power was to blameEn su crimen, tuvo culpa el poder

And those who sawY los que vieron
Swallow the bloodSe tragan la sangre
Whether they live, whether they dieSi viven, si mueren
It doesn't matter to anyoneNo importa a nadie
It's blind justiceEs la justicia ciega

Look at everyone how the mist thickensMiren todos cómo se espesa la neblina
That woman, now, is a lifeless bodyEsa mujer, ahora, es un cuerpo sin vida
Lying on the groundTirado en la tierra
And those who saw inherit the dormant painY los que vieron heredan la pena dormida

Look at the determination she walks with (she seems intact)Miren con la entereza que camina (parece intacta)
Look how her hands are coldMiren cómo sus manos están frías

Blue woman (thick mist)Mujer azul (espesa neblina)
Blue woman (inherit the pain)Mujer azul (heredan la pena)
Blue woman (pale death)Mujer azul (pálida muerte)

In her crime, power was to blame (it often happens)En su crimen, tuvo culpa el poder (suele suceder)
In her crime, power was to blameEn su crimen, tuvo culpa el poder
In her crime, power was to blame (if history is written in blood)En su crimen, tuvo culpa el poder (si la historia se escribe con sangre)
In her crime, power was to blame (it never ends)En su crimen, tuvo culpa el poder (nunca se acaba)

In her crime, power was to blame (if history is written in blood)En su crimen, tuvo culpa el poder (si la historia se escribe con sangre)
In her crime, power was to blame (it never ends)En su crimen, tuvo culpa el poder (nunca se acaba)
Blue womanMujer azul