Butterfly

Papillon

Butterfly

deviens un papillon joyeux,gokigen na chou ni natte,
prends le vent scintillantkirameku kaze ni notte
je vais tout de suite, te retrouver.ima sugu, kimi ni ai ni yukou.

les choses superflues,yokei na koto nante,
les oublier serait mieuxwasureta hou ga mashi sa
il n'y a plus de temps à perdre.kore ijou shareteru jikan wa nai.

quoi que wow wow wow wow wownani na wow wow wow wow wow
ça doit atteindre ce cielkono sora ni todoku no darou
mais wow wow wow wow wowdakedo wow wow wow wow wow
je ne sais même pas ce que je ferai demain.ashita no yotei mo wakaranai.

après un rêve infinimugendai na yume no ato no
dans un monde sans riennanimo nai yo no naka ja
c'est vrai, mon chersou sa itoshii
mes sentiments semblent perdre.omoi mo makesou ni naru kedo.
reste, rempli d'images étrangesstay shigachi na imeeji darake no
avec des ailes peu fiablestayorinai tsubasa demo
je pourrai sûrement volerkitto toberu sa
SUR MON AMOUR!!!ON MY LOVE!!!

deviens un papillon légerukareta chou ni natte
prends le vent sincèreichizu na kaze ni notte
où que ce soitdoko mademo
je vais te retrouver.kimi ni ai ni yukou.

des mots vaguesaimai na kotoba tte
sont en fait pratiquesigai ni benri datte
je criesakenderu
en écoutant une chanson.hitto songu kikinagara

quoi que wow wow wow wow wownani na wow wow wow wow wow
ça doit résonner dans cette villekono machi ni hibiku no darou
mais wow wow wow wow wowdakedo wow wow wow wow wow
peu importe mes attentes, je ne peux rien y faire.kitai shitetemo shikata nai.

après un rêve infinimugendai na yume no ato no
dans un monde ingérableyarusenai yo no naka ja
c'est vrai, la logiquesou sa joushiki
n'est pas si mauvaise que ça.hazure mo waruku wa nai ka na
reste, teinté d'images sombresstay shisou na imeeji wo someta
avec des ailes peu fiablesgikochinai tsubasa demo
je pourrai sûrement volerkitto toberu sa
SUR MON AMOUR!!!ON MY LOVE!!!

après un rêve infinimugendai na yume no ato no
dans un monde sans riennanimo nai yo no naka ja
c'est vrai, mon chersou sa itoshii
mes sentiments semblent perdre.omoi mo makesou ni naru kedo.
reste, rempli d'images étrangesstay shigachi na imeeji darake no
avec des ailes peu fiablestayorinai tsubasa demo
je pourrai sûrement volerkitto toberu sa
OH OUAIS!!!OH YEAH!!!

après un rêve infinimugendai na yume no ato no
dans un monde ingérableyarusenai yo no naka ja
c'est vrai, la logiquesou sa joushiki
n'est pas si mauvaise que ça.hazure mo waruku wa nai ka na
reste, teinté d'images sombresstay shisou na imeeji wo someta
avec des ailes peu fiablesgikochinai tsubasa demo
je pourrai sûrement volerkitto toberu sa
SUR MON AMOUR!!!ON MY LOVE!!!