Zettai All RIght ~Digimental Up!~

¡Absolutamente bien ~¡Digimental Up!~

Zettai All RIght ~Digimental Up!~

Afrontamos cada peligro que se acerca uno tras otroTsugi kara tsugi to semaru pinchi demo daijoubu
Porque no estamos solosHitorikiri ja nai kara bokura wa

Incluso en momentos en los que parecemos estar a punto de rendirnos, llorar está malKujikesou na toki ni mo naitari shitara dame sa
Vamos a correr hacia el arcoíris de la esperanza en el cieloKibou no niji wo sora ni kakeyou

Absolutamente podemos cambiar, incluso siendo pequeñosZettai kawarerun da chiisai bokura demo
Podemos convertirnos en héroes invenciblesMuteki na hiiroo ni sae nareru
Creemos en la intensidad del corazónOorai shinjirun da haato no atsusa wo
Renace, ahora más fuerte, ¡Digimental Up!Umare kaware, ima motto tsuyoku dejimentaru appu!

Mientras algo se eleva desde lo más profundo de nuestro corazónMune no oku wakiagaru nanika ga aru kagiri wa
Sigamos viajando a cualquier lugarDoko mademo tabi wo shite yukimashou

Avanzamos paso a paso, incluso en un paisaje en movimientoNonbiri demo ippo zutsu susumya ugoku keshiki
No son solo días repetitivosTada kurikaesu hibi ja nai ga ya

Absolutamente podemos cambiar, en realidad, incluso túZettai kawarerun da jissai kimi datte
Puedes convertirte en el héroe que soñasteYume mita hiiroo ni sae nareru
Superaremos cualquier futuro difícilOorai norikirun da haado na mirai mo
¡Luchemos, ahora, mostrando valentía, Digimental Up!Tatakainuke, saa yuuki dashite dejimentaru appu!

Como el sol que brilla en algún lugar incluso en la noche oscuraKurai yoru mo dokoka de hikaru taiyou no you ni
No olvides sonreír y caminarHohoemi wasurenaide arukou

Absolutamente podemos cambiar, incluso siendo pequeñosZettai kawarerun da chiisai bokura demo
Podemos convertirnos en héroes invenciblesMuteki na hiiroo ni sae nareru
Creemos en la intensidad del corazónOorai shinjirun da haato no atsusa wo
Renace, ahora más fuerteUmare kaware, ima motto tsuyoku
Absolutamente podemos cambiar, en realidad, incluso túZettai kawarerun da jissai kimi datte
Puedes convertirte en el héroe que soñasteYume mita hiiroo ni sae nareru
Superaremos cualquier futuro difícilOorai norikirun da haado na mirai mo
¡Luchemos, ahora, mostrando valentía, Digimental Up!Tatakainuke, saa yuuki dashite dejimentaru appu!