Getting Up

Levantándose

Getting Up

Naniga dekiru no ka Shiranai mamaNaniga dekiru no ka Shiranai mama
Ubarete kita kara Toki wa tsuzukete woUbarete kita kara Toki wa tsuzukete wo

Solo mirando hacia arribaAoi sonna wo tada, miageteru to
Con un pequeño yo interior llorandoChiisana jibun nui, nakita ijiga aru

Aunque me sienta perdido, hay momentos de claridadKitsuzuite mo, tachia aru toki
Si puedo encontrar un nuevo sueñoAtarashii yume ni, aeru no nara
A veces es necesario enfrentar lo dolorosoTsumatsuku koto mo, toki ni wa itsuyo
Ahora, suavemente al viento, robaré tus sentimientos de madrugadaYoakina kimochi tuka ubau no ima kaze ni sotto
Para poder avanzar sin mirar atrásAtsuke you motoko kue yukeru youni

Viviendo solo de prestado en un mundo cruelAgaso ubakariwa ikiru tsubeya
Aunque sea triste, aún debo proteger lo que es míoKanashii soredemo mamoru mo no karu

Luchando sin rendirme, por un propósitoKashima keyana kute, tataka utame
Quiero encontrar la valentía para limpiar estas manosKono te wo yogouseru, yuki mitsuketai

Aunque me sienta perdido, hay momentos de claridadKitsuzuite mo, tachia aru toki
Si puedo encontrar la verdadera fortalezaHonto no tsuyosa ni, aeru no nara
Incluso si me rechazan tal como soyKaore ta mama ya irarena itaremo
Las lágrimas se desvanecen con la lluvia ahora, suavemente al vientoNamida ya fukete yuku kitsuato ima ameni sotto
Ofreceré todo, aún en la oscuridadSasage you mada asukara are kutareni

Aunque me sienta perdido, hay momentos de claridadKitsuzuite mo, tachia aru toki
Si puedo encontrar un nuevo sueñoAtarashii yume ni, aeru no nara
A veces es necesario enfrentar lo dolorosoTsumatsuku koto mo, toki ni wa itsuyo
Ahora, suavemente al viento, robaré tus sentimientos de madrugadaYoakina kimochi tuka ubau no ima kaze ni sotto
Para poder avanzar sin mirar atrásAtsuke you motoko kue yukeru youni