Goggle Boy

Chico Goggle

Goggle Boy

Akiramenna! ¡Vamos! ¡Vamos a darlo todo!
あきらめんな！さあ！ぶっとばそうぜ
Akiramenna! saa! buttobasou ze
No te rindas, esta batalla es definitiva
まけるなんね！このしょうぶはぜったい
Makernanne! kono shoubu wa zettai
Si intento huir, no soy yo
もしにげたらおれにゃ
Moshi nigetara ore nya
La perspectiva de ponerme estas gafas no es buena
このぐーぐるをかけるしかくはねえ
Kono googuru wo kakeru shikaku wa nee

Es una promesa, compañero
やくそくさおとこどうしの
Yakusoku sa otoko doushi no
¡Lucharé pase lo que pase!
たたかうぜなにがあっても
Tatakau ze nani ga attemo
No entiendo las molestias
めんどうくせえことは
Mendou kusee koto wa
Pero los derrotaré a todos
わかんねえけどやつらぶっとばす
Wakannee kedo yatsura buttobasu

No quiero salvar el mundo
せかいをすくうことより
Sekai wo sukuu koto yori
Pero no quiero perder
まけたくねえけどさ
Maketakunee kedo sa

Las gafas saben
ぐーぐるはしってるぜ
Googuru wa shitteru ze
El significado de la lucha y el coraje
たたかいとゆうきのいみ
Tatakai to yuuki no imi
Siempre estaban a mi lado
いつでもそばでみてた
Itsu demo soba de miteta
Las gafas son mi prueba
ぐーぐるはあかしだぜ
Googuru wa akashi da ze
Desde esa persona hacia mí
あのひとからおれへと
Ano hito kara ore e to
Me entregaron un emblema valioso
わたされたたいせつな
Watasareta taisetsu na
Similar al suyo
もんしょうとおなじなのさ
Monshou to onaji na no sa
¿No es genial?
かっこいいだろ
Kakkoii daro

Al principio estaba un poco nervioso
さいしょはさびびってたけど
Saisho wa sa bibitteta kedo
Pero no tengo más opción que ser elegido
えらばれちゃやるしかないぜ
Erabarecha yaru shika nai ze
Aunque me rompan
くだけるまであたれ
Kudakeru made atare
¡Los derrotaré aunque me hagan pedazos!
ぼこぼこにされちゃってもぶっとばす
Bokoboko ni sarechattemo buttobasu

¿No es un lío lo que estoy diciendo?
めちゃくちゃだっていうんだろ
Mecha kucha datte iun daro?
¡Lo siento, eso es lo que siento!
hometeruぜ、それは
Hometeru ze, sore wa

Las gafas saben
ぐーぐるはしってるぜ
Googuru wa shitteru ze
El significado de la amistad y el futuro
ゆうじょうとみらいのいみ
Yuujou to mirai no imi
Me dan verdadera fuerza
ほんとうのちからくれる
Hontou no chikara kureru
Las gafas son mi prueba
ぐーぐるはあかしだぜ
Googuru wa akashi da ze
El mundo que veo con esto
こいつでみるせかいは
Koitsu de miru sekai wa
Brilla intensamente
かがやいてまぶしくて
Kagayaite mabushikute
La emoción no se detiene
わくわくがとまらないぜ
Wakuwaku ga tomaranai ze
Es mi destino
おれのもんさ
Ore no mon sa

Las gafas saben
ぐーぐるはしってるぜ
Googuru wa shitteru ze
El significado de la lucha y el coraje
たたかいとゆうきのいみ
Tatakai to yuuki no imi
Siempre estaban a mi lado
いつでもそばでみてた
Itsu demo soba de miteta
Las gafas son mi prueba
ぐーぐるはあかしだぜ
Googuru wa akashi da ze
Desde esa persona hacia mí
あのひとからおれへと
Ano hito kara ore e to
Me entregaron un emblema valioso
わたされたたいせつな
Watasareta taisetsu na
Similar al suyo
もんしょうとおなじなのさ
Monshou to onaji na no sa
¿No es genial?
かっこいいだろ
Kakkoii daro