Sayonara dake ga shitteta

Solo sabía decir adiós

Sayonara dake ga shitteta

El viento sopla, la lluvia cae, en cualquier día lo piensoKaze ga fuku Ame ga furu Donna hi ni mo omou
Estoy pensando más que cuando estábamos juntosIssho ni ita toki yori mo Kangaeteru nante
Mirando las estrellas, cantando una canción, todo es divertidoHoshi o miru Uta utau Tanoshii koto wa subete
¿Quizás era tan difícil no poder hacerlo solo?Hitori ja dekinai kurai Muzukashi katta ka na?

No puedo ver en absoluto, pero creoZenzen Mienai keredo Shinjiteru
Que hay algo más allá de la profunda tristezaFukai fukai kanashimi no saki ni aru mono

Queriendo verte, sin poder hacerloAitakute Aenakute
Pero eso es un poco lamentableDemo sore de owari nante Chotto kawaisou
El hecho de habernos encontradoSekkaku deaeta koto ga
Lo acepté de tiAnata kara Uketotta
La amabilidad todavía está en este corazónYasashisa wa Ima mo kono mune ni aru kara
Así que se lo daré a alguien másSore o dare ka ni mo ageyou
Decir adiós trajo algo importanteSayonara ga tsurete kita Daiji na koto

Las flores florecen, sale un arcoíris, cambios en los pequeños díasHana ga saku Niji ga deru Sasai na hibi no henka
Si me doy cuenta, seguramente la sonrisa volveráKizuite yuketara Kitto egao wa modoru yo ne

Aunque no pueda escuchar en absoluto, resuenaZenzen Kikoenaku temo Hibiiteru
La voz de la carta lejana de tiTooi tooi anata kara no eeru no koe ga

Queriendo verte, sin poder hacerloAitakute Aenakute
Quiero recordar la soledad que abracéDakishimeta sabishisa o Oboete itai
Lo que miré directamenteMassugu mitsumeta koto o
Lo aprendí de tiAnata kara Osowatta
Si tienes coraje, todavía está en este corazónYuuki nara Ima mo kono mune ni aru kara
Respiraré más valientementeMotto takumashiku ikiyou
Decir adiós trajo algo importanteSayonara ga tsurete kita Daiji na koto

Solo sabía decir adiós, cosas maravillosasSayonara dake ga shitteta Suteki na koto