Himawari

Girasol

Himawari

En aquel entonces, temblabaSou ano koro yurete ita
Como un girasol al solTaiyou no you na himawari
Extendiendo nuestras manos juntosFutari de te wo nobashite
Siempre observandoItsu mademo miteta

Ya ha pasado ese tiempoSou ano koro sugite itta
El suave viento que atraviesa el pradoSougen wataru soyokaze
Persiguiéndonos, uniendo nuestras manosOikake te wo tsunaide
Podíamos ir a cualquier lugarDoko demo yuketa ne

'¿A dónde van esas nubes blancas en el cielo?'"Sora ni shiroi kumo doko ni nagareteku no?"
Siempre las mirábamosBokutachi wa itsu mademo mitsumete itan da

Porque siempre estoy a tu lado'Cause I'm always by your side
Las estaciones que pasamos juntosKimi to sugoshita kisetsu
Porque siempre estoy a tu lado'Cause I'm always by your side
Fuiste un tesoro preciosoTaisetsu na takaramono datta yo

En aquel entonces, brillabasSou ano toki kagayaita
Como un girasol floreciendo al solTaiyou ni saku himawari
Tu figura fuerteTsuyokute kimi no sugata
Se mezclaba con la míaKasanete itan da

'¿Sabes? ¿Alguna vez nos convertiremos en adultos?'"Ano ne bokutachi mo itsuka otona ni naru no?"
Seguramente fingíamos no entenderKitto sou wakaranai furi shite itan da

Porque en todos esos momentos estuviste a mi lado'Cause all those times you stand by me
Las estaciones en las que nos separamosKimi to hanareta kisetsu
Porque en todos esos momentos estuviste a mi lado'Cause all those times you stand by me
El girasol se balanceaba tristementeHimawari ga kanashige ni yureta yo

Porque siempre estoy a tu lado'Cause I'm always by your side
Las estaciones que pasamos juntosKimi to sugoshita kisetsu
Porque siempre estoy a tu lado'Cause I'm always by your side
Fuiste un tesoro preciosoTaisetsu na takaramono datta yo

Porque en todos esos momentos estuviste a mi lado'Cause all those times you stand by me
Mirando el girasol mecerseYureru himawari mitsume
Porque en todos esos momentos estuviste a mi lado'Cause all those times you stand by me
Aún recuerdo todo sobre tiKimi no koto omoidasu ima demo