Anytime mo-mantai

En cualquier momento, no te preocupes

Anytime mo-mantai

Cielo azul, vamos a volar, no te preocupesAoi sora tobou Moomantai
Cuando estés cansado, brindemos con un jugo dulceTsukaretara Amai juusu kanpai
Ligeramente, ligeramente, ah, qué divertidoFuwari Fuwari A~a tanoshii na
Siempre juguemos juntosZutto issho ni asobou

Está bien, está bien, no te preocupesOkkee, oorai, moomantai
No es un sueño, estoy a tu ladoYume ja nai yo Soba ni iru
Nuestras palabras de amorFutari no ai-kotoba
'En cualquier momento, no te preocupes''Eniitaimu Moomantai'
Solo con eso, la energía se multiplicaKore dake de Genki hyakubai

Incluso en un día de lluvia, no te preocupesAmefuri no hi ni mo Moomantai
Come tu merienda, llena tu estómagoOyatsu o ne Tabete onaka manpai
Suavemente, suavemente, ah, qué ganas de dormirTorori Torori A~a nemutaina
Vamos a echarnos una siestecitaChotto ohirune shiyou

Está bien, está bien, no te preocupesOkkee, oorai, moomantai
Pero asegúrate de estar a mi ladoDemo ne chanto Soba ni iru
Puedo decir cualquier cosaNe goto demo ieru yo
'En cualquier momento, no te preocupes''Eniitaimu Moomantai'
Es increíble, ¿verdad? ¿Qué problema hay?Sugoi desho Donna mondai

1, 2, 3, vamos, Terriermon evoluciona, Gargomon1. 2. 3. go, Teriamon shinka, Garugomon

Quiero luchar para salvar a mi compañeroI wanna fight to save my partner
Estoy emocionado, da da da da da-daAbarechau nda Da da da da da-tte
Mi sangre hierve, ¡dame más y más!Chi ga sawagu nda Damu damu appaa
Cuando deba hacerlo, debo hacerloYaru toki ni wa yaranakucha
No puedo dejar que otros lo haganHito makase ja dame nan da

Ah, estoy cansadoA~ tsukareta-

Vamos a donde sea, no te preocupesDokomademo ikou Moomantai
Siempre celebrando las cosas interesantes, jajajaOmoshiroi koto ni Itsumo banzai Ahaha
Ligeramente, ligeramente, ah, qué divertidoFuwari Fuwari A~a tanoshii na
Siempre juguemos juntosZutto issho ni asobou
Porque siempre seremos amigosZutto tomodachi dakara

No te preocupesMoomantai