The Last Element - 2ª Evolução (Digimon Frontier)

El Último Elemento - 2ª Evolución (Digimon Frontier)

The Last Element - 2ª Evolução (Digimon Frontier)

¿Por qué luchamos para ganar?
なんのために戦うの勝って
Nanno tame ni Tatakau no katte
Ya no hay dudas
もう迷いなどないのさ
Mou mayoi nado nai no sa
Si solo nosotros podemos hacerlo
俺たちしかできないのなら
Oretachi shika Dekinai no nara
No necesitamos razones
理由なんかいらない
Riyuu nanka iranai

El hielo se convierte en viento y fuego
氷も風も火に変わる
Koori mo kaze mo Hi ni kawaru
Uniendo nuestros corazones
心をひとつにして
Kokoro wo hitotsu ni shite
Creemos solo en los espíritus fuertes
信じるんだスピリットだけを強く
Shinjirunda SPIRIT dake o Tsuyoku

No elegimos a nadie más que a nosotros mismos
選んだのは誰でもないさ 俺たち自身だったろ
Eranda no wa Dare de mo nai sa Oretachi jishin dattaro
No fuimos guiados, nos abrimos paso
導かれるままじゃなかった 切り抜いてきたんだ
Michibikareru Mama ja nakatta Kirinuite kitanda

Cuando la luz se une a la oscuridad y al trueno
光が闇と雷に
Hikari ga yami to ikazuchi ni
Es el momento de recibir poder
力を受け取る時
Chikara wo uketoru toki
Los espíritus responden
答えるんだスピリットが
Kotaerunda SPIRIT ga

¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Nos hemos unido y estamos aquí
俺たちは今ひとつになってここにいる
Oretachi wa ima Hitotsu ni natte Koko ni iru
¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Estamos reescribiendo la leyenda con nuestras propias manos
伝説を今書き換えるのさ この手で
Densetsu wo ima Kakikaeru no sa Kono te de

No hay forma de perder
負けるはずがないのさ
Makeru hazu ga nai no sa
Todos nuestros espíritus lo están escribiendo
みんなの魂が綴ってる
Minna no tamashii ga tsudotteru
En esta forma
この姿なら
Kono sugata nara

No buscábamos emoción
スリルなんか望んでなかった
Suriru nanka Nozondenakatta
Solo queríamos presionar 'Sí'
Yes」をただ押したいだけ
"Yes" wo tada oshitai dake
Ahora queremos sobrevivir
今は違う勝ち残りたい
Ima wa chigau Kachinokoritai
Realmente lo creo
マジでそう思うんだ
Maji de sou omounda

La justicia supera al mal
正義が悪を乗り越えて
Seigi ga aku wo norikoete
La historia pertenece a los vencedores
歴史は勝者のもの
Rekishi wa shousha no mono
No podemos dejar pasar el futuro
次の未来渡せないさ
Tsugi no mirai Watasenai sa

¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Estamos solos y aquí
俺たちは今ひとりになってここにいる
Oretachi wa ima Hitori ni natte Koko ni iru
¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
En una era donde no es una leyenda, sino un mito
伝説じゃない神話になれる時代に
Densetsu ja nai Shinwa ni nareru jidai ni

No hay nada que temer
恐れるものはないさ
Osoreru mono wa nai sa
Un poder ilimitado reside en nosotros
限りない力が宿ってる
Kagirinai chikara ga Yadotteru
En esta forma
この姿なら
Kono sugata nara

¡Evolución hiperespiritual!
Hyper spirit evolution!
Hyper spirit evolution!
Nos hemos unido y estamos aquí
俺たちは今ひとつになってここにいる
Oretachi wa ima Hitotsu ni natte Koko ni iru
¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Estamos reescribiendo la leyenda con nuestras propias manos
伝説を今書き換えるのさ この手で
Densetsu o ima Kakikaeru no sa Kono te de

¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Estamos solos y aquí
俺たちは今ひとりになってここにいる
Oretachi wa ima Hitori ni natte Koko ni iru
¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
En una era donde no es una leyenda, sino un mito
伝説じゃない神話になれる時代に
Densetsu ja nai Shinwa ni nareru jidai ni

No hay forma de perder
負けるはずがないのさ
Makeru hazu ga nai no sa
Todos nuestros espíritus lo están escribiendo
みんなの魂が綴ってる
Minna no tamashii ga tsudotteru
En esta forma
この姿なら
Kono sugata nara