Itsumo Itsu demo

Altijd, Altijd, Wanneer dan ook

Itsumo Itsu demo

De trein die naar morgen gaat, rijdt op een gebroken railAsu e mukau kisha wa togireta reeru de
Ik blijf maar om me heen kijken, verward als ik benMou furikaeru bakari tomadou watashi
Als onze handen elkaar vasthouden en we samen rennenTe to te tsunagiawase issho ni hashiru to
Waarom kan ik zo'n grote kracht voelen?Sou ookina chikara ga daseru no wa naze?

Altijd, altijd, wanneer dan ookItsumo itsumo itsu demo
Omdat het doorgaatTsuujiatteru kara
Altijd, altijd, overalItsumo itsumo doko demo
Kan ik vliegenTonde ikeru wa
Altijd, altijd, wanneer dan ookItsumo itsumo itsu demo
Is iedereen bij meMinna ga soba ni iru
Zeker, zeker, wie dan ookKitto kitto dare demo
Is niet alleenHitori ja nai wa

De melodie van herinneringen vervaagt in de verteOmoide no merodi wa tooku iroasete
Ik ben al een klein ding dat alleen maar zuchtMou tameiki bakari no chiisana watashi
Als we elkaar aankijken en samen zingenMe to me de aizu shite issho ni utau to
Waarom kan ik zo'n onoverwinnelijke glimlach hebben?Sou muteki no egao de ireru no wa naze?

Altijd, altijd, wanneer dan ookItsumo itsumo itsu demo
Als ik mijn hart openKokoro wo hiraitara
Altijd, altijd, overalItsumo itsumo doko demo
Kan ik naar liefde gaanAi ni ikeru ne
Altijd, altijd, wanneer dan ookItsumo itsumo itsu demo
Hoor ik de stemmen van iedereenMinna no koe ga suru
Zeker, zeker, wie dan ookKitto kitto dare demo
Kan sterker wordenTsuyoku nareru ne

Altijd, altijd, wanneer dan ookItsumo itsumo itsu demo
Omdat het doorgaatTsuujiatteru kara
Altijd, altijd, overalItsumo itsumo doko demo
Kan ik vliegenTonde ikeru wa
Altijd, altijd, wanneer dan ookItsumo itsumo itsu demo
Is iedereen bij meMinna ga soba ni iru
Zeker, zeker, wie dan ookKitto kitto dare demo
Is niet alleenHitori ja nai wa

Altijd, altijd, wanneer dan ookItsumo itsumo itsu demo
Als ik mijn hart openKokoro wo hiraitara
Altijd, altijd, overalItsumo itsumo doko demo
Kan ik naar liefde gaanAi ni ikeru ne
Altijd, altijd, wanneer dan ookItsumo itsumo itsu demo
Hoor ik de stemmen van iedereenMinna no koe ga suru
Zeker, zeker, wie dan ookKitto kitto dare demo
Kan sterker wordenTsuyoku nareru ne