Ai no Kishi

El Caballero del Amor

Ai no Kishi

Amados seres
愛する者たちよ
Ai suru monotachi yo
Mi nombre es Halcón
わが名はホークモン
Waga na wa Hookumon
El ardiente espíritu que es la prueba del héroe
勇者の証たる熱き魂
Yuusha no akashi taru atsuki tamashii
Yo soy el guerrero
わたしこそ戦士
Watashi koso senshi

He estado esperando
あなたが来るのを
Anata ga kuru no wo
Tu llegada
待ち続けました
Machitsuzukemashita

Esto es el destino, eso es
これこそ運命 それが
Kore koso unmei sore ga
Mi verdadero nombre
わたし名のですよ
Watashi na no desu yo

Amados seres
愛する者たちよ
Ai suru monotachi yo
Mi nombre es Halcón
わが名はホークモン
Waga na wa Hookumon
El ardiente espíritu que es la prueba del héroe
勇者の証たる熱き魂
Yuusha no akashi taru atsuki tamashii
Yo soy el guerrero
わたしこそ戦士
Watashi koso senshi

Porque estás aquí
あなたがいるから
Anata ga iru kara
¿Puedo luchar?
戦えるのでしょう
Tatakaeru no deshou

No caeré, incluso si
わたしは倒れない たとえ
Watashi wa taorenai tatoe
Este cuerpo se quema
この身焼かれても
Kono mi yakaretemo

Demonio, escucha
悪魔よ 聞くがいい
Akuma yo, kiku ga ii
Mi nombre es Halcón
わが名はホークモン
Waga na wa Hookumon
Las alas de acero que son la prueba del caballero
ナイトの証たる鋼の翼
Naito no akashi taru hagane no tsubasa
Arde, vida
燃え上がれ命
Moeagare inochi

Amados seres
愛する者たちよ
Ai suru monotachi yo
Mi nombre es Halcón
わが名はホークモン
Waga na wa Hookumon
El ardiente espíritu que es la prueba del héroe
勇者の証たる熱き魂
Yuusha no akashi taru atsuki tamashii
Yo soy el guerrero
わたしこそ戦士
Watashi koso senshi

Demonio, escucha
悪魔よ 聞くがいい
Akuma yo, kiku ga ii
Mi nombre es Halcón
わが名はホークモン
Waga na wa Hookumon
Las alas de acero que son la prueba del caballero
ナイトの証たる鋼の翼
Naito no akashi taru hagane no tsubasa
Arde, vida
燃え上がれ命
Moeagare inochi

Amados seres
愛する者たちよ
Ai suru monotachi yo
Mi nombre es Halcón
わが名はホークモン
Waga na wa Hookumon
El ardiente espíritu que es la prueba del héroe
勇者の証たる熱き魂
Yuusha no akashi taru atsuki tamashii
Yo soy el guerrero
わたしこそ戦士
Watashi koso senshi

Arde, vida
燃え上がれ命
Moeagare inochi