Believer

Creyente

Believer

En un mundo donde ya no hay nada
もう何もない世界じゃ
Mou nani mo nai sekai ja
No puedo emocionarme, así lo entendí
感動できない そう気づいた
kandou dekinai sou kizuita
Desde ese día lo supe
その日からわかるのさ
Sono hi kara wakaru no sa
Detén el temblor, abre los ojos
震えを止めて 瞳を開け
Furue wo tomete hitomi wo hirake
Libera tu tiempo
君の時間を解き放って
Kimi no jikan wo tokihanatte

Hacia el futuro, estrella fugaz
未来へ shooting star
Mirai e shooting star
Dibuja un arco de luz, alcanzarás
光のアーチ描け 届くのさ
Hikari no AACHI egake todoku no sa
Si sigues la verdad
真実続けるならば
Shinjitsu tsuzukeru naraba
Cuando tu voz llame
君の呼ぶ声が
Kimi no yobu koe ga
Y resuene en tu corazón, todo comenzará, creyente
心で弾けたら 全てが始まる believer
Kokoro de hajiketara subete ga hajimaru believer

Solo una promesa puede cambiar el mundo
ただひとつの約束が 世界を変える
Tada hitotsu no yakusoku ga sekai wo kaeru
Como las estrellas que miraba de niño
小さな頃 見上げてた 星のように
Chiisana koro miageteta hoshi no you ni
Brilla en lo más profundo de tu corazón
心の奥で 瞬く光
Kokoro no oku de matataku hikari
Hacia un resplandor como un sueño
夢とようなの 輝きへ
Yume to you na no kagayaki e

Puedes ser una estrella fugaz
You can be a shooting star
You can be a shooting star
Esa es tu promesa
それが君の約束
Sore ga kimi no yakusoku
Con ese poder que puede romper la oscuridad
暗闇を切り裂ける その力
Kurayami wo kirisakeru sono chikara
La fuerza de tus pensamientos acelera
思いの強さが スピード上げるから
Omoi no tsuyosa ga SUPIIDO ageru kara
Sigue adelante, creyente
そのまま飛びんだ believer
Sono mama tobinda believer

Hacia el futuro, estrella fugaz
未来へ shooting star
Mirai e shooting star
Dibuja un arco de luz, alcanzarás
光のアーチ描け 届くのさ
Hikari no AACHI egake todoku no sa
Si sigues la verdad
真実続けるならば
Shinjitsu tsuzukeru naraba
Cuando tu voz llame
君の呼ぶ声が
Kimi no yobu koe ga
Y resuene en tu corazón, todo comenzará, creyente
心で弾けたら 全てが始まる believer
Kokoro de hajiketara subete ga hajimaru believer