One Star (encerramento Digi 5)

One Star

One Star (encerramento Digi 5)

Sorria! Mesmo que zombem de você
わらってふざけあっても
waratte fuzake attemo
Mesmo que algo esteja errado ou esteja esteja faltando..
なにかがちがうなにかたりない
nanika ga chigau nanika tarinai
Algo que não diremos para ninguém..
だれにもいえないこと
dare ni mo ienai koto

Procurando pela resposta
こたえさがしてみても
kotae sagashite mitemo
O que está faltando? O que está errado?
なにがただしい？なにがまちがい
nani ga tadashii? nani ga machigai?
Esse medo que balança, balança devagar.. Mande-o embora!
ゆらゆらゆれるまよいをふきとばせ
yurayura yureru mayoi wo fukitobase

Alcançarei o que quero por mais distante que esteja
ほしいものはいちばんとおくてもつかむさ
hoshii mono wa ichiban tooku temo tsukamu sa
Algum dia, teremos aquele mundo para nós
いつかはあのせかいをてにいれるさ
itsuka wa ano sekai wo te ni ireru sa
O futuro já não poderá ser parado, e o amanhã também brilhará
みらいはもうとまらないあしたもかがやくだろう
mirai wa mou tomaranai ashita mo kagayaku darou
A qualquer momento há um sonho que brilha
どんなときもひかるゆめがある
donna toki mo hikaru yume ga aru

Com certeza no céu brilhante
ずっときらめくそらを
zutto kirameku sora wo
Enxergaremos a resposta desse tempo que virá
みあげるときにこたえがみえる
miageru toki ni kotae ga mieru
Mande embora as tristezas de antigamente
むかしのかなしみなんてふきとばせ
mukashi no kanashimi nante fukitobase

O que quero é o que está mais distante mas eu o quero
ほしいものはいちばんとおくてもほしいさ
hoshii mono wa ichiban tooku temo hoshii sa
Sempre lutarei em seu nome
いつでもきみのためにたたかうのさ
itsudemo kimi no tame ni tatakau no sa
O futuro já não poderá ser parado, e o amanhã também brilhará
みらいはもうとまらないあしたもかがやくだろう
mirai wa mou tomaranai ashita mo kagayaku darou
com certeza uma estrela brilhará
なんどだってひかるひとつほし
nando datte hikaru hitotsu hoshi

Mesmo que esteja abatido, não desistirei
むちゃくちゃでもいいからあきらめずいくんだ
muchakucha demo iikara akiramezu ikunda
Isso tudo é uma luta pelo amor
すべてはあいのためにたたかうのさ
subete wa ai no tameni tatakau no sa

Alcançarei o que quero por mais distante que esteja
ほしいものはいちばんとおくてもつかむさ
hoshii mono wa ichiban tooku temo tsukamu sa
Algum dia, teremos aquele mundo para nós
いつかはあのせかいをてにいれるさ
itsuka wa ano sekai wo te ni ireru sa
O futuro já não poderá ser parado, e o amanhã também brilhará
みらいはもうとまらないあしたもかがやくだろう
mirai wa mou tomaranai ashita mo kagayaku darou
A qualquer momento se houver um sonho
どんなときもゆめがあれば
donna toki mo yume ga areba
com certeza uma estrela brilhará
なんどだってひかるひとつほし
nan do datte hikaru hitotsu hoshi