Only Lonely

Solo Solitaria

Only Lonely

Un corazón que no puede llegar, una voz que no puede ser escuchada
とどかないこころもこえも
Todokanai Kokoro mo koe mo
Lo que se enfría soy yo sola
こごえてるのはわたしひとり
Kogoeteru no wa Watashi hitori
En un mundo sin nadie, un carrusel de hielo
だれもいないせかいこうりのメリーゴーランド
Dare mo inai sekai Kouri no Merry-go-round

Soñé un cálido sueño
ゆめをみたあたたかいゆめ
Yume o mita Atatakai yume
Una persona amable sonriendo
ほほえみかけるやさしいひと
Hohoemi kakeru Yasashii hito
Tan pronto como extendí mi mano, desapareció en silencio
てをのばしたとたんしずかにきえたの
Te o nobashita totan Shizuka ni kieta no

Todos me odian
みんなきらい
Minna kirai
¿Por qué solo a mí?
どうしてわたしだけが
Doushite watashi dake ga?

Responde, abrázame
へんじをしてだきしめて
Henji o shite Dakishimete
Las lágrimas brotan y desbordan
なみだあふれてしまうよ
Namida afurete Shimau yo
Llamando tu nombre, atrapándote
なまえをよんでつかまえて
Namae wo yonde Tsukamaete
Calentando tus fríos dedos
つめたいゆびをあたためて
Tsumetai yubi wo Atatamete