Спасибо Тебе (spasibo tebe)

Gracias a Ti

Спасибо Тебе (spasibo tebe)

Por el camino de la luna, vuelan mis sueños
По дорожке от луны, пролетают мои сны
Po dorozhke ot luny, proletayut moi sny
Sobre ti, sobre ti, lo sabes
О тебе, о тебе, знаешь
O tebe, o tebe, znaesh
Mi vida, como la superficie de una hoja, sin ti está vacía
Жизнь моя, как гладь листа, без тебя она пуста
Zhizn moya, kak glad' lista, bez teba ona pusta
Tú, tú me crees
Ты же мне, ты же мне веришь
Ty zhe mne, ty zhe mne verish
Mi fotografía en el medallón que tienes
Фотография моя в медальоне у тебя
Fotografiya moya v medal'one u teba
Tú, tú me ves
Ты меня, ты меня видишь
Ty menya, ty menya vidish
Poemas románticos en una hoja escrita a mano
Романтичные стихи на листочке от руки
Romantichnye stikhi na listochek ot ruki
¿Me escuchas?
Ты меня слышишь
Ty menya slyshish

Gracias a ti, por existir
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Spasibo tebe, za to, chto ty yest'
Gracias a ti, por estar aquí
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Spasibo tebe, za to, chto ty zdes'
Se cumplen todos, los deseos, los sueños
Сбываются все, желанья, мечты
Sbyvayutsya vse, zhelaniya, mechty
Gracias a ti, por ser tú!
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
Spasibo tebe, za to, chto yest' ty!

Bendecidos por el cielo, tú y yo, bajo la luna
Небом венчаны с тобой, благославлены луной
Nebom venchany s toboy, blagoslavleny lunoy
Tú y yo, tú y yo, ¡lo recuerdas!
Ты и я, ты и я, ты помнишь!
Ty i ya, ty i ya, ty pomnish!
Las estrellas nos mostrarán el camino, no olvides mirar bien!
Звезды нам укажут путь, приглядеться не забудь!
Zvezdy nam ukazhut put', priglyadetsya ne zabud'
¿Ves la señal, ves la señal, ves?
Видешь знак, видишь знак, видишь
Vidish znak, vidish znak, vidish
Millones de años después, seguiré amándote
Миллионы лет спустя, буду я любить тебя
Milliony let spustya, budu ya lyubit' teba
Para siempre, para siempre, lo sabes
Навсегда, навсегда, знаешь
Navsegda, navsegda, znaesh
Miro en tus ojos, te agradezco
Я в глаза твои смотрю, я тебя благодарю
Ya v glaza tvoi smotryu, ya teba blagodaryu
Por tu amor!
За любовь твою!
Za lyubov' tvoyu!

Gracias a ti, por existir
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Spasibo tebe, za to, chto ty yest'
Gracias a ti, por estar aquí
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Spasibo tebe, za to, chto ty zdes'
Se cumplen todos, los deseos, los sueños
Сбываются все, желанья, мечты
Sbyvayutsya vse, zhelaniya, mechty
Gracias a ti, por ser tú!
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
Spasibo tebe, za to, chto yest' ty!

Gracias a ti
Спасибо тебе
Spasibo tebe

Gracias a ti
Спасибо тебе
Spasibo tebe

Gracias a ti, por existir
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Spasibo tebe, za to, chto ty yest'
Gracias a ti, por estar aquí
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Spasibo tebe, za to, chto ty zdes'
Se cumplen todos, los deseos, los sueños
Сбываются все, желанья, мечты
Sbyvayutsya vse, zhelaniya, mechty
Gracias a ti, por ser tú!
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
Spasibo tebe, za to, chto yest' ty!

Gracias a ti, por existir
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Spasibo tebe, za to, chto ty yest'
Gracias a ti, por estar aquí
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Spasibo tebe, za to, chto ty zdes'
Se cumplen todos, los deseos, los sueños
Сбываются все, желанья, мечты
Sbyvayutsya vse, zhelaniya, mechty
Gracias a ti, por ser tú!
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
Spasibo tebe, za to, chto yest' ty!

Gracias a ti
Спасибо тебе
Spasibo tebe

Gracias a ti
Спасибо тебе
Spasibo tebe