Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 354

Бум (bum)

Dima Bilan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Бум (bum)

Кто-то летел, потом бум и падал
Летел, потом бум и падал
У-у, день бел, он бум и падал
Так налету
А кто-то плыл и вдруг утонул он
Так молча взял и утонул он
Да, да, взял и утонул он
Камнем на дно
Кто-то шел, потом бум и падал
Так ровно, как стоял, и падал
День бел, он бум и падал
Так на ходу
А кто-то умный просто был дома
Он дома телевизор смотрел
Вот так и ничего не успел

А я иду по улице, где все тусуются
Где все интересуются и все целуются
И вот она передо мной, передо мной встала
Захохотала и мне прохладно стало
Но я пришел сюда не за этим, отметим
Но я попал, у меня выбора, выбора нет
Хорошо бы сейчас, хотя бы раз все переповторить для вас

Кого я вижу, кого я слышу
Кого я знаю, принимаю за своего и его
А тебя о-о-о-е
Переменило в голове-е
У-е, неужто так оно и было
Не временило, все сразу влило
Из вискалина, пластилина или винила
А мне ведь разницы никакой, как и вам, как это было

Кто-то летел, потом бум и падал
Летел, потом бум и падал
У-у, день бел, он бум и падал
Так налету
А кто-то плыл и вдруг утонул он
Так молча взял и утонул он

Да, да, взял и утонул он
Камнем на дно
Кто-то шел, потом бум и падал
Так ровно, как стоял, и падал
День бел, он бум и падал
Так на ходу
А кто-то умный просто был дома
Он дома телевизор смотрел
Вот так и ничего не успел

Неужто правда это все происходило
Или может быть вы скажете, что нет, не в этом дело
Надоело
Что потом за углом увидел дом
А рядом девушек под зонтом, Вау!
Пропели мне америанские девочки
А я молод, но расколот
Переменили лица их тепло на холод, я рад
Это шоколад, мармелад
А может так, не важно, лишь только однажды
Может дважды, Я объясню тебе

Бритва здравичу не сестра, когда ты будешь стара
Я подарю тебе большую ра
Радость за других, тебе чужих или родных
Хватит уже вам хранить верность делам, скорей придвиньтесь к нам
Перейдите к нам, А я запутался сам

Кто-то летел, потом бум и падал
Летел, потом бум и падал
У-у, день бел, он бум и падал
Так налету
А кто-то плыл и вдруг утонул он
Так молча взял и утонул он
Да, да, взял и утонул он
Камнем на дно
А кто-то шел, потом бум и падал

Bum (bum)

Alguien volaba, luego bum y caía
volaba, luego bum y caía
día blanco y él bum y caía en el vuelo
alguien lloraba y de repente se ahogó
así, en silencio, tomó y se ahogó
sí, sí, tomó y se ahogó con una piedra en el fondo
alguien se fue, luego bum y caía
tan recto como estaba y caía
sí, sí, luego bum y caía en el camino
alguien inteligente simplemente estaba en casa
Él estaba en casa viendo la televisión
así que no logró nada

Y camino por la calle, donde todo se mezcla
donde todo es interesante y todo se besa
y ella se levantó frente a mí, frente a mí, frente a mí.

Se rió y me dio frío
Pero no vine aquí por eso, lo señalaré
Pero no tengo elección, no hay elección
Pero sería bueno ahora, al menos una vez
repetir todo para ustedes
A quien veo, a quien escucho
A quien conozco, tomo como mío
No él, sino tú, oh, cambió en mi cabeza
No es así como era
No cambió todo de inmediato
De mescalina, plastilina y vinilo
Y no me importa en absoluto, como a ustedes, qué agradable es esto

Probablemente realmente sucedió todo
O tal vez digan que no, no es eso lo que molesta
Qué pasa después, al doblar la esquina vi una casa y al lado chicas bajo un paraguas
Las chicas americanas me dieron un trago
Sí, soy joven pero cambié el calor por el frío en sus rostros
Estoy feliz, chocolate, mermelada, o tal vez infierno
No importa, solo una vez, o tal vez dos veces te explicaré
La navaja está afilada, pero el sueño no es hermana cuando seas vieja
Te daré una gran alegría por otros, extraños o familiares
Ya es suficiente guardar fidelidad, más bien avanza hacia nosotros.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dima Bilan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección